@Толстый Тролль, странно не знать общее происхождение целого ряда имён: рус. Иван, греч. Иоаннис, лат. Джоаннес/Йоханнес, нем. Йоганн (Йоханн, Иоганн), фр. Жан, испан. Хуан, итал. Джованни, англ. Джон, венг. Янош, арм. Ованес.