хорошо подмечено, кстати. это не только тут. вообще в большинстве произведений конфликты возникают из-за неумения людей говорить друг с другом. да и в жизни так бывает.
мне кажется, дело в том, что они — дуэт, и у них больше никого нет. да, есть Рури, но во флэшбеках (они же оба особо не общаются с семьями), есть Бан, но в прошлом, есть Окарин, но он так, мелькает иногда. у них просто нет никого кроме друг друга (не считаем коллег — это само собой). у остальных кто-то ещё есть. поэтому и обособлены.
с вышесказанным я согласен, согласен, серьёзно, герои очень живые благодаря вот этой передачи чувств, того, что накипело. но при прочтении отзыва никак не мог отогнать от внутреннего взора эту сцену с огнетушителем.