@Шоненский, Хао не особо похож на пофигиста - скорее он безразличен почти ко всем кроме определенных людей.Для меня Хао ассоциируется больше с болью, но это видимо проблема ощущений, и у автора ощущения от Хао были свои и он действовал согласно своим представлениям о персонаже.
И да я думаю что в той битве Хао психологически ограничивал себя , либо не осознано , либо осознано не хотел всерьез калечить друзей брата и собственно самого брата просто припугнул их, (бей своих чтоб чужие боялись этот метод называется).