Верно. Однако он всё же двигает сюжет, хоть и делает это не намеренно. Сид - своими незамысловатыми поступками цепляет всякого рода триггеры, которые с течением времени перерастают в полномасштабные события. То, что гарем сам по себе развивается - это лишь следствие косвенного воздействия. Ну, собственно, как и с многими другими вещами.