"Новелла", получается, тоже самое сокращение от "light novel".