@Classic2d, по всей видимости словечко родилось в среде русскоязычных пользователей MAL, именно там я его подцепил.