Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #9551392
gin.seng
в топике
Обсуждение аниме Cool Doji Danshi
5 мая 2023
@
Betero
, просто корявый русский перевод. Play it cool – идиома и правильно переводится как "веди себя так, будто ничего не случилось"
@
Betero
Ответы
Betero
9 мая 2023
#
@
gin.seng
, мой девиз по жизни))
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Betero, просто корявый русский перевод. Play it cool – идиома и правильно переводится как "веди себя так, будто ничего не случилось"@Betero