@GeorgЪ., в сабах не решился смотреть 500 серий, взялся за озвучку от 2х2. На самом деле лучше чем одноголос всеми любимый, но нет такого количества актеров озвучки, как в первом сезоне. Отсебячины в целом практически не замечал (сравнивал с некоторыми моментами в сабах разными).
@𝙋𝙝𝙖𝙧𝙖𝙤𝙨𝙝𝙠𝙖, Не, просто примерно в 226-й серии (про морской штормовой путь Наруто к Стране Молний и пиратского капитана Крю́ка местного разли́ва) в бело-филетовых сабах была строчка «беги Форест, беги!», хотя в оригинале ничего подобного не слышно. Мотому и ищу сабы, которыми точно НЕ пользовались и которые НЕ были созданы 2×2 ни в каком году вообще. 2×2 вообще сла́вится всратым переводом и/или(правильное выделить) озвучкой, но сейчас не сто́ль о них, сколь о том, какие и́менно(и как вы́глядящие(цвет(-а), шрифт, наличие эффектов) сабы являются максимально точными, и не содержат того, что в оригинале отсутствует. И коль не в в курсе ти́ – подождём ответа от других учажаемых юзеров).
@GeorgЪ., в сабах не решился смотреть 500 серий, взялся за озвучку от 2х2. На самом деле лучше чем одноголос всеми любимый, но нет такого количества актеров озвучки, как в первом сезоне. Отсебячины в целом практически не замечал (сравнивал с некоторыми моментами в сабах разными).@GeorgЪ.