@Мурасаки Зэрозаки, конечно, лучше в официальной: более правильный и литературный перевод.