А ещё ИМХО, но Японский язык фиговый, он создан только для того, чтобы восхвалять империю и фигарить рок.
Мне не нравится их характерное интонирование у которого такое чувство всего несколько стереотипов. В русском тонов столько, чуть ли не на каждый случай жизни. Язык и правда для нашего слуха странный. Лично я подсел на аниме на половину из-за нового визуального опыта и наполовину благодаря русским актёрам озвучания/дубляжа, которые как бы ородняют не родных персонажей
@Славсу, Я бы сказал что просмотр в оригинале переоценен. Нет, я не спорю что уровень профессиональных сейю вобще ни разу не сравнить с обычной фанатской озвучкой. Но во первых, фанатская озвучка шагнула сильно вперёд по сравнению с зарождением фандаба. Да и далеко не все японские сейю обладают голосами сирен, что бы ради них тратить силы на чтение сабов. Если уж и решил потратить время и силы на просмотр с сабами, то только на качественные проекты. Средненькие аниме можно и с нашей озвучкой посмотреть, сильно ты не потеряешь, а время с экономишь ибо не придеться тратить 100% внимания на так себе средненький тайтл
@Артём Прогонин