Будем честны, ОЯШу или обычном у японцу не так-то много вариантов как умереть, если не доведен до состояния Роскомнадзора. Бандит, машина, что-то упало на голову, поезд. И может переработка.
Это к тому, что наверное не стоит способы окончания жизни как-то суммировать, ибо их как мы видим не так-то и много для человека порядочного.

Come on! Элементы сожаления есть у 99% попаданцев, а реинкарнировали и до него, как минимум Таня и Рыцарь.
Так ё моё, ваша же статья, где автор пишет как копировал идеи у других. Уж наверно они были не самым последними тайтлами на сайте, чтобы он их заметил.
И цифры опять противоречат. Таня и Оверлорд, вышли двумя годами ранее, аналогично возглавляют топы продаж.
Хочешь сказать, они вышли ранее, никому были не нужны и валялись на дне и тут такой Безработный популяризовал, (попутно взяв идей из них) и потянул этих несчастных на себе?
Очевидное нет, особенно оверлорд, по которому помимо аниме хватает и спин-оффов, игр и прочего-прочего.

Вот кстати АРХИ важный вопрос - а где контент?
Любое по настоящему популярное произведение в топе, имеет спин оффы, игры, мувики, радио постановки и им подобный дополнительный контент. Вплоть до отдачи на аутсорс другому автору. Где контент по безработному? У него манга, да и только, хотя ведь мир такой проработанный, что само собой напрашивается делать ещё, особенно в коммерческих целях.

А мы и не выясняли "где проработка лучше", вопрос стоял в разнообразии, но конечно не уровня комната №1, комната №2 где у безработного много локаций, а у остальных как-бы нет локаций.
А так, утверждение максимально странное и вообще, в какой аниме или ранобе локаций мало? Даже в не самой лучшей школьной комедии будут - школа с разными местами, элементы города и дома учеников. Как и в любом фентези будут разные города для разных рас.