Эм, ну большинство тайтлов аниме без японщины. Сложнее назвать аниме, в котором прослеживается культура Японии больше, чем Европейская культура. Взять тот же Евангелион, там за основу религии взято Христианство, но никак не Буддизм. Все персонажи максимально менее азиатской внешности, все с широкими глазами. О чём тогда топик вообще, забавно, если рынок аниме нацелен на запад всегда был, как и его содержание. Сколько тайтлов вы сможете годных назвать мне про самураев или феодальную японию? Зато сможете назвать про средневековую Европу запросто, любое фэнтези в аниме всегда строится на западной культуре. Японщину можно найти разве что в фильмах Куросавы, но никак не в аниме.