Я бы описал это так. Вы приезжаете в новый для себя город подзаработать деньжат летом. Попадаете в определенный коллектив незнакомых вам людей, с которыми вам предстоит работать бок о бок. И... обнаруживаете, что вы не в своей тарелке. Народ в округе обсуждает какие-то непонятные для вас вещи, шутит непонятные вам шутки, которые вы не в состояние понять в силу своего положения, и все это воспринимается вами достаточно посредственно или глупо. А может быть вам даже и обидно, что вас обделили. Но со временим вы начинаете втягиваться во всю это движуху, пытаетесь сами шутить и уже +- понимаете общую атмосферу в коллективе, так как вы уже уловили вот этот самый настрой. У кого-то это занимает максимум неделю, а кому-то надо больше времени для адаптации. В гатарях диалоги имеют похожий эффект. Вы - это наблюдатель, зритель. Ваша задача - это попытаться уцепится за тот самый настрой, а после просто наслаждаться. У меня было похожее и мой просмотр гатарей выпал именно на этот период. Но прям затягивать начинает, думаю, в районе NisemonogatariИстории подделок. Как-то так.
Грубо говоря - обычная повседневная болтовня о всяком. Вы же не дрючите одну единственную тему на протяжение диалога? У вас он ассоциативный. Начали о девках, а кончили о смысле жизни. Тут тоже самое, только экспрессивнее и динамичнее.