Сегодня мы почитаем романтику с элементами фансервиса, фэнтези, моэ и, конечно же, комедии. С первых же глав мне вспомнились Кобаяши, так что думаю, это будет достойной заменой тем, кто соскучился по горничной-дракону. Здесь у нас заботливая "лисица", отправленная на землю, чтобы "побаловать" офисного клерка, спящего по 4 часа и доедающего последний дошик после смены. Но так как ей уже минуло 8 столетие, с современным миром она немного не в ладах. Была совершенно умилительная глава про "противостояние" с домашними электроприборами, закончившаяся выбитыми пробками. Наша лиса готовит салариману ужины, чистит уши, трёт спинку в ванной, убирается в квартире, играет с ним в приставу и кидается снежками. А он, соответственно, кайфует во всю и гладит её пушистый хвост. Обычная комфи манга для одинокий людей, когда они могут помечтать о том, чтобы и им так обломилось в жизни. Хотя тут прослеживается мысль о том, что вот заведите жену, детей и всё у вас будет также круто, как у парня с лисой.
PS Не хочу никого обижать, но русский перевод, который я нашёл в сети, делали люди, иностранного языка не учившие нормально... Какая-то белиберда иногда выходит, смысл предложений теряется и т.п. Притом клин и тайп хорош, но вот с переводом надо что-то делать, ребят.
PS Не хочу никого обижать, но русский перевод, который я нашёл в сети, делали люди, иностранного языка не учившие нормально... Какая-то белиберда иногда выходит, смысл предложений теряется и т.п. Притом клин и тайп хорош, но вот с переводом надо что-то делать, ребят.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев