есть что-то увлекательное в этой наивности - истории и рисунка. "Девочка из ада" подобна детским страшилкам, "злым сказкам" (неслучайно оттого и повествование от третьего лица). здесь тот же вычурный садизм и акцент на шокирующем, та же графичность насилия и физиологичности, те же сентиментальность и назидательность. такая вот анти-Золушка (как воплощение Греха и Кары), ведомая анти-Феей (как воплощение Судьбы и Пути) по анти-миру.
естественно, не стоит здесь искать какого-то серьёзного наставления (это только правила жанра и законы рассказывания). суть манги - и, кажется, всякой другой работы Хино - именно в той особой атмосфере "неуклюжей" жуткой истории (которую Хино умело поддерживает "неуклюжим" же стилем).
и есть в этом "возвращении к детскому" особое очарование.

Это жутко... Жутко смешно, простите
В комментариях на риде один чел, то ли специально, то ли опечатался, но написал слово "ржаль" по отношению к "героине". Для меня же это слово описывает всю мангу
Если автор таким образом хотел поднять тему отказников из-за врожденных дефектов, то... Не получилось, не фартануло. Да ну серьезно, вы это видели вообще? Я надеюсь, что комменты жалеющие это "несчастное создание" просто стебались. Да-да, скажите ещё, что увидев такое в реале, вы бы дали ей конфетку и тёплые обнимашки, конечно же.
Можете звать меня жестокой, лукисткой - как хотите, - но будь я на месте бати, я б её вообще сожгла.

Я не верю, что эта манга рисовалась на серьезных щах, как реальный хоррор. Все эти гиперболизированные реакции персонажей. Паузы между словами, ну вот всё вот это вот: Пффф хахаха, Хоспади. Я так хочу ржать в голосину, но я на работе. Я не помню, когда я в последний раз так смеялась над какой-нибудь комедийной мангой, как смеюсь над этим хоррором.

Впрочем, может автор реально писал это на полном серьезе, ведь манга 80х годов. Вспоминая западные ужастики тех лет, я могу сказать, что многие из них сейчас тоже покажутся комедией.
Из положительного, наверное, ведение повествования от третьего лица. Это, по крайней мере, необычно. Так же необычно, как делать центральным персонажем монстра, а не людей, которые от него спасаются. Не могу сказать, что это пошло на благо сюжету. Но это, хотя бы, оригинально.

Как-то скучно, форма повествования от третьего лица не в моём вкусе, а основной посыл «все люди равны, все хотят любви и заботы» слишком очевиден. В плане хоррора манга тоже слабовата, ибо атмосферу поддерживает только рисовка, а просто страшной внешностью уже мало кого испугаешь. Из плюсов могу выделить рисовку ( хоть на неё многие и жалуются, но, как я уже говорил, она довольно атмосферная ) и оригинальную задумку. Итого 4/10, советую читать только если очень заинтересовала завязка