И почему я до того, как а начал читать, не заметил, что это сёдзе?
Два вечера потрачены впустую. Манга совершенно нулевая. Больше похожа да додзинси, нарисованное школьником.
Сюжет, как и во всех сёдзе - это главная героиня.
Мистика? Ужасы? Драма? Романтика? Сверхъестественное? Да вы о чём вообще? В манге есть только СЁДЗЕ и больше ничего.
Перевод - хуже бывает только машинный. Тут, похоже, немного пытались машинный перевести на русский язык. Куча лексических и грамматических ошибок. Шрифт меняется по 2-3 раза за 1 главу - видать, переводили "с миру по нитке". Читать сложно.
И эти недопереводчики ещё вставили в мангу свои "резюме" в стиле: "привет, я %nikname%, это мой первый перевод, прошу меня любить и обожать, потому что я такой хороший, бла-бла-бла".
Оценил на 1. Хуже манги я еще не читал.