В жизни Мадже был одарённым фехтовальщиком. После смерти ему приходится работать причудливым жнецом для Короля Ада, собирая души умерших, чтобы принести их в преисподнюю. Всё меняется, когда загадочный раскол открывается между адом и землёй, и злые духи начинают бежать в смертный мир. Теперь Мадже должен выследить и уничтожить этих озорных демонов, пока щель раскола открыта.
Король Ада / Majeh
Информация
Тип:
Манхва
Тома:
55
Главы:
414
Статус:
в 2001-2015 гг.
Лицензировано:
АСТ
Лицензировано в РФ под названием:
Демон Кинг — Король Ада
Альтернативные названия:
···
У манги:
3 комментарияРейтинг
7.6
Хорошо
Издатель
Описание
Источник:
Твой комментарий
В первую очередь надо сказать, что это комедия. Лютая доля всего сделано в упор на юмор, а потом уже на боевые и сюжетные части, но от этого не первое ни второе не страдает. С тем кол-ом глав, которые я осилил - не стану опускать темы сюжетных замутов, драмы и персонажей.
Рисовка. В душе не чаю помесячный или еженедельный это онгоинг, но рисовка здесь шикарная. Автор очень хорошо работает с тенями. При этом не забывая о стиле. В боевых сценах всё понятно и красиво.
Подача. В общем то причина дропа.
Читаете вы божественную нулевую главу и уже на эмоциях ожидаете крутую кровавую историю с гг у которого за плечами пара тройка личностей ииии... получаете 20 глав обычного стёба, где на главу 2 стр. сюжета и 18 стр. шуток. По началу всё идёт на ура (спасибо адаптации, о которой позже), но потом начинает бесить настолько медленное повествование. От начала и до окончания арки турнира можно было бы впихнуть в 15 глав без особых проблем.
Адаптация. Боже... Даже не знаю хвалить это или нет.
Переводчики позволяют себе менять и дополнять текст в непомерных кол-вах.
С одной стороны иногда проскакивают очень орные шутки.
Но с другой стороны - в этом бреде местами теряется смысл = главы становятся фул комедией...
Плюс ко всему - бомжарские сканы. Я понимаю, что это не зависит от переводчиков, но всё равно мешает.
Итог 7/10
НО это с учётом, что комедия мне нравится очень редко.
Анкорд головного мозга+быдлолексикон+отсебятина и ахинея несусветного масштаба.За такой "перевод" розгами по заднице надо бить.
Сама манхва довольно средненькое чтиво,практически из одних файтингов, а тут ещё и "перевод"(опять же сорри за слово перевод)
После прочтения такого ...понимание того, что зря время потерял, само собой приходит.