Люблю мангу, нарисованную в такой милой манере - она пусть и нереалистичная, но зато, как бы это сказать... плюшевая. ^_^ Я имею в виду, так же безобидна в эмоциональном плане, как плюшевый мишка.
Удивительно, что типаж вайфу стал популярен даже в сёдзё в последнее время. (Эталонная вайфу для меня Асуна, а Хори на неё очень похожа, даже внешне).
Оригинальный юмор у мангаки - все шуточки про яой. Иногда возникает ощущение подвоха. XD С другой стороны, это даже делает персонажей мужественнее. Мол, "мы же настоящие мужики, и можем позволить себе так пошутить, не уронив своего достоинства".
Отдельное спасибо автору за тату и пирсинг Миямуры, это тоже оригинально. Такого парня непросто представить в России, но в Японии, мне кажется, вполне реально.
В общем, удачная манга. Понравилось.
ps. Кстати, а как вам совершенно неоднозначное слово "Краснь", которое используют переводчики, когда персонажи краснеют? Довольно безумно по отношению к русскому языку, но мне нравится. Мило звучит. =3
Удивительно, что типаж вайфу стал популярен даже в сёдзё в последнее время. (Эталонная вайфу для меня Асуна, а Хори на неё очень похожа, даже внешне).
Оригинальный юмор у мангаки - все шуточки про яой. Иногда возникает ощущение подвоха. XD С другой стороны, это даже делает персонажей мужественнее. Мол, "мы же настоящие мужики, и можем позволить себе так пошутить, не уронив своего достоинства".
Отдельное спасибо автору за тату и пирсинг Миямуры, это тоже оригинально. Такого парня непросто представить в России, но в Японии, мне кажется, вполне реально.
В общем, удачная манга. Понравилось.
ps. Кстати, а как вам совершенно неоднозначное слово "Краснь", которое используют переводчики, когда персонажи краснеют? Довольно безумно по отношению к русскому языку, но мне нравится. Мило звучит. =3
