![fadoo](https://shikimori.one/system/users/x48/60197.png?1500142251)
Это история о выборе, которого в вашей жизни никогда не будет ![:D :D](/images/smileys/:D.gif)
В манге много текста, который читается на удивление легко. Рисовка простая (но красивая), юмор забавный. Переживания героя не преувеличены. Перевод отличный. Финал предсказуемый, но не слитый. Это всё что можно написать о манге.
Хотя нет, не столько меня поразила сама история, а то, что в момент развязки происходит обрыв в переводе и мне, цензура, приходится переводить последнюю главу самому. А для человека, который не хотел бросать начатое и плохо владеющий английским, это почти что трагедия. Но будем с собой честны, для тебя, анон, это же не проблема?![:D :D](/images/smileys/:D.gif)
В жанрах драма, надежды были как минимум на суицид, убийство на почве ревности или хотя бы полный обрыв отношений с переживаниями, а скатилось все банально к хэппи, мать его за ногу, енду. Дажерозовая песня "Сектор Газа – Темно-алая кровь" вызывает больше чувств.
Драме свойственна трагичность, но я встречаю почти всегда только исключения - улыбочки в конце, хотя так и должно быть, трагедии в жизни всем хватит.
Не понимаю задумки в перерывах между терзаниями героя пихать какую-то шутку, смешную фразочку или ещё что-то, это нелепо и совсем сбивает с толку. Ещё дурная глава о мастурбаторе подпортила впечатление.
Не смотря на все странности, буду с собой честен: герои мне понравились, почти как живые, а их отношения меня тронули. За это ставлю 7 и рекомендую мангу к прочтению.
![:D :D](/images/smileys/:D.gif)
В манге много текста, который читается на удивление легко. Рисовка простая (но красивая), юмор забавный. Переживания героя не преувеличены. Перевод отличный. Финал предсказуемый, но не слитый. Это всё что можно написать о манге.
Хотя нет, не столько меня поразила сама история, а то, что в момент развязки происходит обрыв в переводе и мне, цензура, приходится переводить последнюю главу самому. А для человека, который не хотел бросать начатое и плохо владеющий английским, это почти что трагедия. Но будем с собой честны, для тебя, анон, это же не проблема?
![:D :D](/images/smileys/:D.gif)
В жанрах драма, надежды были как минимум на суицид, убийство на почве ревности или хотя бы полный обрыв отношений с переживаниями, а скатилось все банально к хэппи, мать его за ногу, енду. Даже
Драме свойственна трагичность, но я встречаю почти всегда только исключения - улыбочки в конце, хотя так и должно быть, трагедии в жизни всем хватит.
Не понимаю задумки в перерывах между терзаниями героя пихать какую-то шутку, смешную фразочку или ещё что-то, это нелепо и совсем сбивает с толку. Ещё дурная глава о мастурбаторе подпортила впечатление.
Не смотря на все странности, буду с собой честен: герои мне понравились, почти как живые, а их отношения меня тронули. За это ставлю 7 и рекомендую мангу к прочтению.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев