после аниме продолжил чтение по манге и как же во второй половине все намешано и скомкано. основная проблема чтения таких жанров и этой манги в том что из за сложностей перевода сначала с японского потом с английского половину смысла всех разговоров тупо теряется. чувства переживания и причины понять становится крайне сложно, все сводится к тому что вроде читаешь а в чем суть хрень пойми тут признался там застой там бросают. вся глубина истории сводится на нет. по этому лично я вообще не вижу смысла в чтении большого количества манг переведенных с нескольких языков и теряющих точное толкование и формулировку слов мыслей и мотивацию героев. но если эта проблема касается большинства то конкретно в этом случае еще и куча других минусов присутствует. один из них это явно укороченная история под конец. зато целая гора экстра выпусков и флешбеков которые вообще никакого импакта не вносят, не смешные, бессмысленные и скучные, за место того что бы больше времени дать развитию основного сюжета под конец впихивают вагон филлеров и все сводится к тому что прочувствовать переживания героев нам не дают, неожиданные повороты вставляют, огромные таймскипы навалом. все что так хотелось бы увидеть и узнать нам не показали. но хотя бы закончили на каком никаком хеппи энде и на этом спасибо, но восторга от него никакого, потому что опять же все скручено выкручено сжато и подано как есть в переводе с двух языков. каша малаша.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев