Понравилось. Довольно бодрая боевая манга с романтотой. После просмотра фильма, однако, начинаешь их сравнивать и сравнение явно не идет на пользу манге: слишком подростковая, слишком наивная. В основе один и тот же сюжет, но разница существенна. Если в фильме пытались добавить правдоподобности и занятных персонажей (на мой взгляд, особенно удался сержант), то в манге мы имеем стандартный набор: моэ, кудере, тряпка-кун в процессе эволюции, бодрый друг тряпки-куна и один качок-гар. Сюжет, по сравнению с фильмом, также значительно менее проработан.
В общем, если сравнивать фильм и мангу (ранобэ не читал, но видимо можно говорить и о нем), то можно увидеть разницу в подходе между японцами и американцами: если первые стараются подстроиться под зрителя, то вторые дают ему просто хорошую историю. При этом особенно забавно, что финал манги совершенно не вяжется с ее общей наивностью, а финал фильма с его серьезностью.
В остальном, повторюсь, понравилось. Эта манга стоит того, чтобы ее прочитать.
В общем, если сравнивать фильм и мангу (ранобэ не читал, но видимо можно говорить и о нем), то можно увидеть разницу в подходе между японцами и американцами: если первые стараются подстроиться под зрителя, то вторые дают ему просто хорошую историю. При этом особенно забавно, что финал манги совершенно не вяжется с ее общей наивностью, а финал фильма с его серьезностью.
В остальном, повторюсь, понравилось. Эта манга стоит того, чтобы ее прочитать.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев