Охаяма Такеру - молодой, еще не озабоченный и не извращенный парнишка, поступает в школу, но еще не знает, что там царят драки и используют магию. В первый же день своей учебы он встречает Харуку Амаю - подругу детства, Инаху Кушия, которая заявляет, что он ее жених и Кодаму Химегами - блондинку, которая жаждет его смерти. Понимая, что в школе учатся практически одни девчонки, ненавидящие его, он также узнает о магических способностях, которыми все пользуются и об оружии - "Макен". Чуть позже он понимает, что тоже может использовать макен, однако не знает что делать, ведь в школе чуть ли не каждый день происходят поединки, которые показывают магическую мощь соперников, которой, на первый взгляд, у Охаямы нет...
Макен-Ки! / Maken-Ki!
Информация
Тип:
Манга
Тома:
24
Главы:
146
Статус:
в 2007-2020 гг.
Альтернативные названия:
···
У манги:
18 комментариевРейтинг
6.87
Нормально
Издатель
Описание
Источник:
Твой комментарий
Интерпретации?
Ну...
русскоя: просрала интонации, из чего вытекает- неясность характеров персонажей (или вообще, иногда аж само наличие характера утеряно у второстепенного какого-нибудь).
Ну, хотя бы не исковеркала изображения... (такой себе все же плюс, у произведения, которое в 20+ томах)
англицкоя: ... эти унтерменшы сканами словно жопы подтирают каждый раз. Распечатывают их- подтираются и снова сканируют. Перевод даже хуже русского. Хотя не сравнивал. (за перевод же ру.- ничего не скажу, ибо не читал и не сравнивал с этой стороны. Хотя всякие там "кьяя" "уаа" и т.п.- слиты). Но сам по себе англойцкый- отвратный. (словно батя за бутылку пива после работы делал)
очень жаль...