В детстве Мураками всегда крутился рядом с Куронэко. Он испытывал к ней симпатию и верил всему, что она говорила. А другие не верили — и правда, кто же поверит, что она видела пришельцев. Даже Мураками сомневался. Куронэко собиралась отвести его на то самое место и показать пришельцев, но, в результате несчастного случая, Мураками попал в больницу с переломом конечностей, а Куронэко погибла...
Теперь Мураками желает загладить свою вину, доказав всем, что Куронэко была права. Он вступает в передовую академию, желая выучиться астрономии и попасть в НАСА. Всё бы хорошо, если бы не встретил он новенькую ученицу, которая выглядела точь-в-точь как Куронэко, да и звали её похоже. Правда, сама она его не узнаёт, да и вообще утверждает, что она — волшебница. И что бы это значило?..
Теперь Мураками желает загладить свою вину, доказав всем, что Куронэко была права. Он вступает в передовую академию, желая выучиться астрономии и попасть в НАСА. Всё бы хорошо, если бы не встретил он новенькую ученицу, которая выглядела точь-в-точь как Куронэко, да и звали её похоже. Правда, сама она его не узнаёт, да и вообще утверждает, что она — волшебница. И что бы это значило?..
@Dmitry Vatler, Чей это перевод и откуда он утебя?@Андрей Ли4, К концу я только понял, что Мураками и все его волшебницы сейчас тусуются в эддо, хотя перевод и качество чтива были, конечно, не самого лучшего разлива.