Тут уже писали, но повторюсь-соглашусь: смотреть тв-2017 не смотрев ничего из Кино раньше, я бы не советовала. Это _не_ римейк, как его позиционировал маркетинг для привлечения свежей базы. Да, тайтл имеет смысл сам по себе. Но со схемой "один эпизод - одна история одной страны", здесь всего лишь 3 серии, которые были и в оригинальном тв-2003. Вы теряете 10 (!) историй и довольно важный фильм 2005-го. К этому всему, конечно, можно вернуться и потом, но.. серьёзно, 2003 не 1970, уважьте франшизу и начните сначала.
После оригинального сериала меня конкретно ломало по задумкам устройств отдельных стран, поэтому спасибо лерше за экранизацию новых глав. Пусть даже в некоторых эпизодах почти или совсем не было Кино; я слишком люблю всю эту вселенную, а не только двух главных персонажей, чтобы считать такое минусом.
О графике: фоны местами просто шикарные, что для тайтла про путешествия, имхо, не последняя вещь. В сравнении с тв-2003, вся эта яркость-живость, конечно, кричащая, но и она вполне может претендовать на свою трактовку настроя ранобэ (да и Куробоши с насыщенными цветами в иллюстрациях играть любит). В конце концов, никто не говорил, что атмосферная сепия и флегматичная хандра тв-2003 - это канон. Это просто первое видение новеллы, которое отдельный вин.
С чардизами хуже. Не скажу, что новая Кино мне не нравится, но та пара моментов, где намеренно выкапывали и подчеркивали её феминность, добавляя блеска к глазам и губам? Абсолютно лишнее. Лохматый недо-бищ в предпоследнем эпизоде? Ненужнейший и необоснованный апгрейд, верните ранобэ-'Клоу Рида'.
На заявленных новых сэйю Кино и Гермеса я ещё с анонса косилась с опаской и ожиданием слащавого фэйла. Но нет, не разочаровали и, как по мне, оба вписались в образы не хуже предшественников. Эндинг приятный – и музыкально, и визуально (привет, сепия-референс). Оп, наверное, единственное, что было для меня перебором слащавости; нагло пропускала.
В то время как (и отчасти «из-за того, что») оригинальное тв у меня на твёрдую 10, здесь выше 9 я поставить не могу. Но и ниже 9 – тоже. Это если хоть и не полностью «та же», но «всё ещё» Кино. Философские беседы на пару с саркастичным Гермесом, уникально устроенные миры, и дух абсолютной свободы – всё это есть и в тв-2003, и здесь.