«Жизнь — плохая видеоигра» — эта общеизвестная фраза, к сожалению, является правдой.
Однако жизнь не имеет простых понятных правил. Чего в ней полно, так это иррациональности и неравенства. Сильные говорят, что у них много свободы, но у слабых нет иного выбора, кроме как прожить в своём большинстве с неблагоприятным образом жизни.
Поэтому это плохая игра. В этом нет никаких сомнений, и я, лучший геймер в Японии, заявляю, что это шлак.
Тем не менее есть человек, который находится на том же уровне, что и я, и утверждает: «Жизнь — отличная игра».
Это идеальная волевая героиня школы Аой Хинами. Более того, она говорит: «Я научу тебя правилам жизни (игры)»?
Обычно я бы не поверил подобным словам. Однако Аой Хинами — человек, который совсем не вписывается в обычные рамки!»
Однако жизнь не имеет простых понятных правил. Чего в ней полно, так это иррациональности и неравенства. Сильные говорят, что у них много свободы, но у слабых нет иного выбора, кроме как прожить в своём большинстве с неблагоприятным образом жизни.
Поэтому это плохая игра. В этом нет никаких сомнений, и я, лучший геймер в Японии, заявляю, что это шлак.
Тем не менее есть человек, который находится на том же уровне, что и я, и утверждает: «Жизнь — отличная игра».
Это идеальная волевая героиня школы Аой Хинами. Более того, она говорит: «Я научу тебя правилам жизни (игры)»?
Обычно я бы не поверил подобным словам. Однако Аой Хинами — человек, который совсем не вписывается в обычные рамки!»
@kariya-dono, кстати, переводчик на русский 11 том купил, пообещал вскоре начать.Правда он написал, что будет переводить до лета
@kariya-dono@maugl1, ну, у меня интерес к тайтлу угас окончательно, даже 2 сезон досматривать нет желания, так что по барабану)@maugl1, кгх! Получен критический урон.