Это было... трудно. Сама история достаточно не замысловата, сюжет повествует о взаимоотношениях дуэта (не совсем) мандзая — Камии и Токунаги, их философствованию о природе комедии и прочему. Не сказал бы что до начала прочтения вообще ничего не слышал о мандзае, но определённо моих знаний оказалось недостаточно. Собственно интерес к этой теме и сподвиг к прочтению. Когда ты читаешь о том что такое мандзай — это одно, но когда ты видишь его примеры, это уже совсем другое. И в этом втором плане я очень разочаровался. Возможно из-за культурных различий, возможно речь просто в моём собственном восприятия юмора, но читая эту книгу я так ни разу и не понял когда персонажи "шутят", как собственно, я и не понял ни одной шутки. Это максимально странный опыт. Я знаю, что японцы любят всякие игры слов, многозначные выражения и тому подобное (так что здесь ещё мог сыграть фактор перевода), и хоть разбираться в этом всём довольно интересно, но заинтересоваться данным произведением у меня не получилось.

Персонажи... они тоже не смогли заинтересовать. Вроде и интересно наблюдать за этими двумя, но никак не получается настроиться на одну с ними волну (я бы даже сказал, что Камия вызывал у меня больше какого-то "отвращения" чем симпатии).. хотя нет вру. С кое кем всё таки получилось себя ассоциировать. С теми людьми из начала, которым было так интересно слушать их коммедию, что они просто проходили мимо. Вот честно, если бы я был перед ними и слушал такие шутки, то наверное тоже просто прошёл мимо.

После прочтения узнал, что книга победила на премии Рюноскэ Акутагавы... И вот честно, я от всего сердца не понимаю за что. Возможно для самих японцев оно как-то и цепляет прям до души, но со мной такого не произошло. По новелле ещё и два лайв-экшена выпустили.. смотреть я их не буду, не смогла эта книга вызвать хоть каплю интереса ко всему этому действию.