Юная травница Маомао ведёт жизнь тихую и бедную, пока однажды её не похищают, дабы продать во дворец императорских жён. С тех пор она день за днём трудится низшей служанкой во внутреннем дворце и мучительно выжидает, когда же кончится отмеренный срок. К своему несчастью, Маомао замечает, что кто-то губит детей наложниц, и спасает маленькую принцессу. Так она становится личной прислужницей наложницы высшего ранга, которой благоволит сам император. Казалось бы, её ждёт завидная судьба, да только на новом месте Маомао не дают покоя: кто-то расправляется со слугами, высшими сановниками и покушается на жизнь наложниц. Что же это? Проклятие? Или государственная измена?
От себя хочу добавить, что мне безумно нравится то, как текст адаптирован под эпоху произведения.
@kuromorinyan, раз уж тут открыто "справочное бюро", то спрошу. Делиться ли ранобэ на арки, охватывающие несколько томов, и если да, то под какие тома они отводятся ?@kuromorinyan@Barbaduk, ой, тут, наверное, даже я не подскажу, потому что ощущения каких-то прям "арок" у меня нет, история слишком цельная. А то, что можно назвать арками, по ощущениям даже идёт параллельно друг с другом.Но веб-новелла, содержание которой от LN отличается лишь мелкими моментами, позволяет примерно отследить, как на этапы делит историю сама Хюга Нацу. Названия арок, указанные ей, следующие:
1. Гарем (весь 1 том новеллы).
2. Дворец (2-4 тома новеллы).
3. Город (5-6 тома новеллы).
4. Пески Шао (7 том новеллы).
5. Жэнь Ши (8-9 тома новеллы).
6. Западная столица (10-12 тома новеллы).
7. Повседневность (13 том новеллы).
8. Хуа То (14-15 тома новеллы).
9. Оспа (16 том новеллы и далее).
При этом все арки являются взаимосвязанными. То есть нам спокойно могут дать какой-то момент в 3 томе, а он получит своё раскрытие только в 7. Основные темы, которые были подняты, — это гарем, мятеж клана Цзы, нашествие саранчи, оспа и политика. И если для первых четырёх можно определить конкретные тома, то политика прослеживается в каждом томе, где-то понемногу, где-то на ней сконцентрировано практически всё внимание.