Чуваки, я все понимаю, но ранобэ просто срань полная. Если в аниме сделали и ГГ, и цундеру хоть немного адекватными персонажами, то в ранобэ они более карикатурные и унылые. А диалоги это просто орокана тавагото ороканы таваготы(тупое говно тупого говна), опять же в аниме они в целом адекватные и похожи на человеческую беседу, но в ранобэ персонажи говорят как роботы. А еще любят, обращаясь друг к другу, говорить о собеседнике в третьем лице. Пример: Кирата разговаривает с Аянокоджи: "Да. Я на стороне Каруидзавы, но и на стороне Аянокоджи." В Японии так принято? Если да, то это просто вина переводчика с японского, который даже не потрудился сделать адаптацию и вывалил, как есть. Если же нет, тогда автор ранобэ отсталая обезьяна. Ах да, еще не стоит забывать, что персонажи - личинки человека, но говорят с таким пафосом, будто вершат судьбы мира, а не ссаный тест сдают. Да и тесты(за исключением редчайших тестов по предметам) довольно странные, смысла не имеют вообще никакого. Разве что показать талант местной тамады. Еще персонажи очень любят повторять в разговорах одно и то же по пять раз, а также придумывать какие-то супер хитроумные планы, которые работают только благодаря невероятным совпадениям и удаче, а не четкому планированию, притом рандомный Васян из 5Б придумает план проще и надежней. Ну и еще смешит, что у каждого ученика есть ВТОРАЯ СТОРОНА, КОТОРАЯ СКРЫТА ОТО ВСЕХ, и это прям так всех удивляет, хотя это абсолютно нормально для людей. Но у героев ранобэ эта ВТОРАЯ СТОРОНА обязательно связана с проблемами в детстве, и это типа оправдывает любое мразотное поведение.
С одной стороны, хочется узнать, чо там дальше, но с другой, тупые диалоги и остальные "особенности" мешают. Очень сложно читать, не советую. Если та же студия в том же составе снимет второй сезон и сделает нормальные диалоги, то можно будет глянуть.