retarded bodabudiduк манге