Большая женщина ставит Мэна перед фактом, что все плохо. Мэн говорит, что не хочет лезть в дела Арасаки, но проблема в том, что благодаря Люси и Дэвиду, банда уже влезла в дела Арасаки по самое не балуй, но Мэн не видит дальше собственного носа.
Потом происходит кринжовая ситуация.
И тут происходит прикол с переводом. Дэйв говорит, что хочет учиться. Когда я смотрел в первый раз на русском, я подумал, что Дэйв решил вернуться к учебе, а на самом деле он просто захотел стать бойцом.
Дэйв идет по улице, и слышит разговор полицейских о киберпсихе из Уотсона. Но Дейв не считает эту информацию ценной.
Дэвид приносит Пилару золотые руки, в чем я вижу отсылку на игру Killer is dead.
Ребекка снова подает знаки внимания Дейву, но тому до нее дела нет, потому он уже втрескался в Люси.
Мэйн снова показывает свою гнилую суть, перекладывая свои обязанности лидера на другого члена банды, так еще и дарит Дэйву комплекс неполноценности. Скажем дружно,
спасибо гори в аду, ублюдок! Люси уже беспокоится за Дэвида, и предупреждает, что следующий его имплант точно вызовет киберпсихоз.
Мен спрашивает как у Дэйва дела на личном фронте?
Нам тут же показывают флэшбек, где Дейв чуть не умирает. Но его спасает Рэви… погодите-ка, так она что, не только ходячий фансервис, но еще и отсылка на «Черную Лагуну»?!
Рэви видит себя еще ближе к Дэвиду.
Ради фансервиса, нам показывают Бестию.
Нам снова показывают немного фансервиса.
А потом еще немного фансервиса
Ребекка учит Дейва стрелять и снова подкатывает к нему. У него происходят флэшбеки с мертвой матерью, то не очень хорошо для его психического здоровья. Уже сейчас мы понимаем, что флэшбеки являются симптомами киберпсихоза, и что Дейв действительно крепкий парень, но рано или поздно даже он сломается.
Дейв спасает Ребекку.
Так же выясняется, что он не очень доверяет Люси, из того, каким образом она привела его в банду. (и из-за бредовых напутствий Мэна)
Тут происходит странное: Люси подбивает Дэвида на апгрейд, т.е. вместо того, чтобы прямым текстом сказать, что ему нужно много заниматься спортом, она говорит, что Дэйв должен обогнать ее. Почему она не сказала нормально, если типа беспокоилась за него, и как признается потом, не хотела, чтобы тот стал киберпанком. Типа так она хотела отбить желание Дэвида быть киберпанком? Или ей нужно было, чтобы тот укреплял свое тело? При любом раскладе я вижу здесь не любовь, а умысел. И Дэвид тоже хорош, он уже знает, что следующий имплант выведет его на финишную прямую, но все равно ставит хром.
Дальше происходит ЧУДОВИЩНЫЙ КОСЯК монтажера. Нам снова показывают кадры из второй серии, как док режет голую спину Дэйва, но в этот раз у него должен быть сандевистан во всю спину, но его там нет! Причем показывают, что Дэйв лежит на животе, так что это точно спина.
Более того легкие нарисованы, как два мешка и трубка. Серьезно?! А как они к телу то крепятся? Как кислород должен поступать в кровь? Так еще и расплачивался Дэвид НАЛИЧКОЙ(!!!), в мире киберпанка. (Я до этого особо не гнал на визуальный ряд, но это просто ужас! Как это прошло финальный монтаж?! Я реально хотел поменять отзыв на нейтральный, а может даже на положительный, но теперь у меня просто нет морального права это делать.)
Нам показывают, как Дэвид и Мэн ширяются синхронно, потом Дейв в компании праха матери придумывает символ профессора Мориарти и 50 благословений из Hotline Miami.
И тут внезапно банда оказывается в Уотсоне ночью. Как я это узнал? Да потому что в начале серии полицейские говорили о киберпсихе из Уотсона. А в этом сериале чеховские ружья стреляют в цель. К тому же команда встречает странного типа опорожняющегося прямо на улице.
Пиллар начинает страдать +ернёй, после чего внезапно решает пораскинуть мозгами. Рэви срывается с поводка, у Дэвида случается приход из-за шока от очередной смерти близкого человека, и по иронии судьбы у Мэна тоже появляются признаки киберпсихоза. (Я думаю, что эта серия, а возможно и весь сериал - это одна большая отсылка на Американского Оборотня в Лондоне. Так киберпанки теряет одного братана, побеждают киберпсиха, но при этом сами начинают превращаться в киберпсихов. Тут и луна замешана. Забавно все это.)
Короче Дэвид ломается и резко начинает уметь стрелять, чтобы защитить Люси, правда это не особо ему помогает. В итоге Мэн решает проблему голыми руками.
Дэвид отвозит Люси домой. Они болтают на крыше. Они снова говорят правильные вещи:
1)Люси говорит, что киберпанк прославляется не тем, как живет, а тем, как умирает.
Она говорит, что не хочет, чтобы Дэвид стал киберпанком, потому что не хочет, чтобы тот умер.
И теперь Дэвид знает об этом.
2)Дэвид говорит, что исполнит ее мечту. И Люси теперь знает об этом.
Эти двое целуются на Луне. Дэвид настоящий. Луна иллюзорная. За городом взлетает ракета.
Вторая точка невозврата пройдена.
Но тут есть еще один занятный момент, когда Дэйв говорит, что исполнит мечту Люси, она конкретно нервничает, чешет башку и понимает, что этот дурачок ни слова не понял из того, что она сказала, и решает брать быка за рога, чтобы самым близким человеком в его жизни. Возможно, она надеется, что сможет влиять на Дэвида, как Глория. Но опять же, почему она не могла сказать Дейву, как конкретно она видит его дальнейшую жизнь, и попросить его сделать все именно так? Вместо этого она просто его целует.
UPD: я вот обдумываю события прошедших четырех серий, и из головы не выходит, почему сценаристы так много важных нюансов отдали на откуп простым зрителям? Допустим, что моя гипотеза про Люси из Арасаки, полная фигня. А как еще можно объяснить все эти странные поступки персонажей? У Дэвида и Люси типа гормоны хлещут? А как объяснить мягкотелость Мэна? А появление Люси в первой серии? Если это не звенья одной цепочки, как объяснить это по-другому? В проекте такого уровня был один сценарист? Не было вычитки сценария? Продюсеры дали карт-бланш? Слабо верится. Есть у меня еще одна идея, что могло случиться, но не понимаю, как это как такое можно допустить: у Триггеров был готовый сценарий, в сеттинге киберпанка, но не киберпанка Пондсмита, и в процессе натягивания сценария на нужную вселенную, ЛОР был оставлен за бортом и оригинальные идеи были искажены, так еще и сценарист из CDPR свою лепту внес. И самое плохое, что к концу сериала снежный ком косяков и вопросов становится просто огромным.