| # | Название | Оценка | Главы | Тип | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Re:Zero kara Hajimeru Isekai SeikatsuRe:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном миреонгоинг Absolute cinema, онгоинг 9 арки пока что, жду главы и перевод Истари контора хороших людей поудалять половину хороших переводов арок до 4ой ранобэ смогли, а новые оф тома зеры не выходят уже почти 4ый год, Контора кого сами думайте. Единственный вариант читать сие ранобэ это: мульён переводов разными авторами вебки на русский, с огромным разбросом по качеству (Чем дальше тем хуже, ну кроме 6ой Арки там Imy постарался и она переведена по сравнению с остальными переводами почти в идеал, ну и кроме некоторых глав 5ой там можно пустить пулю в весок наоборот), большая часть из которых представляет собой 2ойной машинный перевод сначала с Япа на Англ потом с Англа на русский при этом умирает не только возможность понять кучу нюансов из за ошибок перевода, удобство чтения (мерзотные речевые обороты, которые не переформулировались никак, из за 2ыжды перенесенной грамматики в англ и из него, местами читаешь английскую грамматику русскими буквами буквально) и вся сложность того как написан исходный материал тоже улетает в кошко-зад. Но читать можно и это главное, но нужно быть морально готовым к скачкам качества перевода от почти литературного до двойного транслейтера с кучей ошибок 2ой вариант из за сложности сабжа читается очень плохо Или читать английский перевод который так же представляет собой машинное месиво (местами), хоть и читаем из плюсов он сформатирован получше, лежит в одном месте, но даже читая хороший англ перевод из за языка теряется часть вещей, которые в хорошем русском переводе без проблем передаются с Япа. | 10 | 500/? | Ранобэ | |
| 2 | Tate no Yuusha no NariagariВосхождение героя щитаонгоинг 7 чисто за первую 3ть ранобэ, Авторша, по ощущению утонула в темпе написания глав, по скольку до какого то момента, шёл уверенный хорошо написанный середняк, а дальше пошли черезчур кринжовые моменты спидран майнкрафта по темпу повествования и самоповторы, потом наверняка дочитаю, но больше ради кринжа чем из интереса. | 7 | 0/? | Ранобэ | |
| 3 | Sword Art Online: ProgressiveМастера Меча Онлайн: Прогрессивонгоинг Кавахара @#@%+ а Истари контора хороших людей тоже кстати | 9 | 70/? | Ранобэ | |
| 4 | Ao no ExorcistСиний экзорцистонгоинг Довольно посредственный проходняк, местами забавный как контент в своём жанре своего времени. | 7 | 0/? | Манга | |
| 5 | Made in AbyssСозданный в Безднеонгоинг Absolute cinema | 10 | 0/? | Манга | |
| 6 | Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic RecordsХроники Акаши — худшего магического преподавателя Надо перевод оно вроде закончено но переведено 10 томов из 24 блин Анлейта тоже нету вроде. Идеально эмоции от Ранобэ описывает Цитата Автора из послесловия 10 тома: Что касается десятого тома... Как автор, я испытываю что-то вроде: «Да, наконец-то!». Оглядываясь назад, могу сказать, что «Хроники Акаши» начались с моей тетрадки с тёмной историей... И развилась она до того, чем является сейчас. Оказывается, если достичь предела синдрома восьмиклассника, он может стать частичкой тебя. Я глубоко тронут. Да, синдром восьмиклассника – не повод для стыда! Наоборот, вы должны гордиться им! Многие критикуют его, и я против этого! Всё духовное творчество начинается с синдрома восьмиклассника! Это может быть наивно, но чунибьё – предначертанный путь в жизни, величайшая возможность, которая может расцвести в огромный цветок! Вот что такое чунибьё! Правильно, овца [п.п: «Хицуджи» переводится как «овца»]... Пора уже простить себя... Благодаря той болезненной темной тетради истории, ты смог дожить до сегодняшнего дня... Ты должен надуть грудь от гордости!.. Мне всё нипочём! Так вот. Наконец-то вышел десятый том. Я планирую вернуться к исходной точке и открыть тетрадь с тёмными историями, которую я не читал долгое время. Будет повод для гордости. Однако... Вот что странно! Я должен быть горд, но чувствую такое головокружение... И желание кричать в футоне! [п.п: думаю, по-нашему: «Сквозь землю провалиться»] Ладно, мне и правда не стоит открывать её. Оставь тетрадь в стороне. | 9 | 70/199 | Ранобэ | |
| 7 | Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?Что ты будешь делать во время апокалипсиса? Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя? Щитпост, штука как минимум довольно уникальная, в планеды всем обязательно, есть кстати в аудио формате на русском от Адреналина | 10 | 0/25 | Ранобэ | |
| # | Название | Оценка | Главы | Тип | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Re:IF kara Hajimeru Isekai SeikatsuRe:IF. Жизнь с нуля в альтернативном мире Часть ИФок зеры, по гениальности выше основной истории, по скольку автор в силу их объёма не утонул в своей любимой графомании и вёл все к конкретным идеям и смыслам, но с другой стороны не привычно читать Таппэя без мульёна букв, на описание какой то казалось бы не очень важной детали, но в общем IFки мастхев вот бы дожить не только до экранизации основной истории, но и возможно до них это было бы интересно. | 10 | 9/9 | Ранобэ | |
| 2 | Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu ExRe:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире — Экстраонгоинг | 9 | 0/? | Ранобэ | |
| 3 | Re:Zero kara Hajimeru ZenjitsutanRe:Zero. Жизнь с нуля: Замороженные узы — Приквел | – | 29/29 | Ранобэ | |
| 4 | Shingeki no KyojinАтака титанов | 7 | 141/141 | Манга | |
| 5 | Sword Art OnlineМастера Меча Онлайнонгоинг Кавахара. . . . . #л@## | 8 | 0/? | Ранобэ | |
| 6 | Yakusoku no NeverlandОбещанный Неверленд Самая последняя, арка манги ощущалась не очень нужной и немного неуместно, в остальном отличная завершенная история персонажи внутри которой развивались на протяжении всего повествования, хоть и без определённого количества Наруто терапии и не обошлось. | 10 | 181/181 | Манга | |
| 7 | Owari no SeraphПоследний Серафимонгоинг | 7 | 150/? | Манга | |
| 8 | Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki DasuРеинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире | 10 | 330/330 | Ранобэ | |
| 9 | Tokyo GhoulТокийский гуль Только гений, мог написать интересную историю, которую легко и интересно читать, так что бы весь его глубинный смысл, прописанных персонажей, лор и остросоциальность поднятых тем разобрали на дединсайдские мемы.... Суи Исида мы все @#@##@# и экранизацию тоже. | 9 | 144/144 | Манга | |
| 10 | Tokyo Ghoul: "Jack"Токийский гуль: «Джек» | 8 | 7/7 | Манга | |
| 11 | Tokyo Ghoul:reТокийский гуль: Перерождение | 9 | 181/181 | Манга | |
| 12 | Tomo-chan wa Onnanoko!Томо — девушка! Завышенная оценка, из за того что не разу не дочитывал что то имеющее формат/жанровый перечень сабжа. | 9 | 56/56 | Манга | |
| # | Название | Оценка | Главы | Тип | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Arifureta Shokugyou de Sekai SaikyouАрифурэта: Сильнейший ремесленник в мире На много голов лучше, чем то во что превратило сабж адаптация, середняк | 7 | 0/92 | Ранобэ | |
