В Киото есть колодец тёмный.
В Киото есть колодец тёмный.
Там сёгибан на дне сыром.
И днём, и ночью жаб мудрёный
Поговорит о том, о сём.
Посмотрит влево — дичь городит,
Направо — сказку говорит.
Там чудеса, еноты бродят
И доплер под кустом сидит.
Там на изведанных дорожках
Следы статических детей.
Трамвайчик там на жабьих ножках
Летит без крыльев, лопастей.
Там лес и дол енотом полны;
Там за полночь прихлынут волны
На небосвод зари ночной,
Там масок тридцать штук гримасных
Толпой из пушек бьют опасных,
И с ними дядька их плохой.
Там тигролевич мимоходом
Кусает толстого хмыря.
Там в котелке пред новым годом
Без колеса, без фонаря
Старик сварил богатыря.
Принцесса там в купальне тужит,
А красный хвост ей верно служит.
Там человек сама собой
Зовёт себя Бэнтэн Ягой.
Там ворон-царь над брэнди чахнет.
Японский дух... там суши пахнет!
И там я был, и брэнди пил;
В Киото слез в колодец тёмный;
На дне сидел, и жаб мудрёный
Свои мне мысли говорил.
В Киото есть колодец тёмный.
Там сёгибан на дне сыром.
И днём, и ночью жаб мудрёный
Поговорит о том, о сём.
Посмотрит влево — дичь городит,
Направо — сказку говорит.
Там чудеса, еноты бродят
И доплер под кустом сидит.
Там на изведанных дорожках
Следы статических детей.
Трамвайчик там на жабьих ножках
Летит без крыльев, лопастей.
Там лес и дол енотом полны;
Там за полночь прихлынут волны
На небосвод зари ночной,
Там масок тридцать штук гримасных
Толпой из пушек бьют опасных,
И с ними дядька их плохой.
Там тигролевич мимоходом
Кусает толстого хмыря.
Там в котелке пред новым годом
Без колеса, без фонаря
Старик сварил богатыря.
Принцесса там в купальне тужит,
А красный хвост ей верно служит.
Там человек сама собой
Зовёт себя Бэнтэн Ягой.
Там ворон-царь над брэнди чахнет.
Японский дух... там суши пахнет!
И там я был, и брэнди пил;
В Киото слез в колодец тёмный;
На дне сидел, и жаб мудрёный
Свои мне мысли говорил.
7 японского фольклора из 10.
Комментарии
Твой комментарий
@Kselar, + за стих =)