Среди нас живут бессмертные. Иногда их ловят, пойманные — иногда сбегают. Главный герой (внезапно!) — получеловек. Но он не успевает воспользоваться обретёнными способностями и вынужден скрыться от всего куда подальше. Но мы-то знаем, что это ненадолго, правда? За "счастливчиком" начинается охота, безуспешная, само собой. Но не смерти ему желают, а пожизненного заточения в стенах испытательной лаборатории. Вот в принципе и всё что вам надо знать перед просмотром первого эпизода. У себя на родине манга в жанре ужасов, придуманная Миуро Цуниной, со второго тома продолженная Сакураи Гамоном, весьма популярна. Только горячие пирожки с аппетитной начинкой продаются чуть активнее, так что забвение в ближайшее время ей точно не грозит, даже не надейтесь.

О качестве адаптации. Если говорить только за первый сезон из тринадцати эпизодов, то адаптацию первых томов манги можно считать вполне удовлетворительной. В сериале не обнаружил событий, которые шли наперекор оригиналу или добавляли какой-то иной или дополнительный смысл. Да, на данный момент мы имеем именно экранизацию с некоторыми изменениями, стилистически схожую с мангой (об этом отдельно) и развивающуюся в современном мире. Другой вопрос — что будет дальше? Манга в 2016-году была онгоингом. Фильмы-экранизации, так же как и второй сезон в данный момент времени я в расчёт не беру ввиду их отсутствия. Мы получили действительно хорошую, почти дословную, местами скорректированную экранизацию, вплоть до 23-й главы пятого тома. Продолжение оставим на совести сценаристов.

---

1280x720 1280x720 1280x720

---

Насколько сильно порезали. Первые два эпизода вместили ровно две главы манги. Дальше экранизацию малость «лихорадит», но в целом повествование уверенное, без отклонений от оригинала. По аналогичному принципу экранизировали «Паразита» 2014-го года. Были пропущены сцены, которые: никак не влияли на сюжет, являлись неуместными в конкретный момент времени (их могли добавить позже в виде флешбеков), были полностью переделаны с сохранением концепции. Однако я наблюдал одну, весьма критичную проблему: манга не самодостаточна. Например, вспомним сцену, где Кэя избивают двое пацанов. Откуда они взялись? Что это за девушка позади микроавтобуса? В сериале не только показали предшествующие этой сцене события, но и привнесли в них больше драмы, атмосферы, короче говоря — дали возможность по максимуму проникнуться происходящими событиями. Выражаясь иначе, впору говорить о расширенных сценах, нежели наоборот. С каждой новой главой подобных «с места в карьер» я замечал всё меньше, но возможно что это связно лично с моим восприятием истории (мангу читал после просмотра).

---

642x432 894x609 895x607

---

Не хватает для полного счастья. Классической анимации? Основная претензия зрителей связана с визуальной составляющей, которую я не считаю уместным обсуждать в этом абзаце. Но вот, как раз качественного 3D тут и не хватает. Маловато промежуточных кадров и эмоций на лицах для полного счастья. Нагай Кэй — главный герой этой истории — противоречивая личность. С одной стороны он реальный пацан, шагающий на грани психоза и критического рационализма. С другой стороны — а почему он не супер герой, или хотя бы активный поборник мира между противоборствующими сторонами? Проблема в том, что сюжет склоняется ко второму. Некоторые зрители это чувствуют и начинают заранее паниковать, выражая своё негодование на тематических сайтах и трекерах. Читающие мангу совершенно иного мнения.

---

1280x720 1280x720 1280x720

---

Трилогия против сериала.За полтора месяца до начала трансляции сериала в Японии вышел первый фильм из запланированной трилогии. Понимаю горечь некоторых зрителей, которые не вынесли из сериала ничего нового. Так чем же отличаются мувики от сериала? Если говорить о первом из них, то он вместил в себя ровно шесть первых эпизодов. Тут преобладает цельное повествования (что вполне логично, но необходимо подчеркнуть), он, так же, как и сериал, следует оригиналу (без перестановки сцен), и он не заканчивается клиффхэнгером (нормальный финал для первой арки). Вырезали совсем чуть-чуть. Отсутствует сцена, что была под завершение первого эпизода (оборачивается и пафосно говорит, что не даст себя поймать). Нет сцены, где Кэй замечает бегущего поблизости Адзина, но врёт об этом другу (реально лишняя сцена), а ещё нет никаких кадров с похищенной девушкой (но она, судя по реакции одного их похитителей, всё же подразумевалась). В манге эта школьница изображена всего на одной странице. Кто она и чем занималась с «этими двумя» нам как бы косвенно намекнули. В сериале была похищена, сами догадайтесь для чего. В итоге мы имеем с одной стороны лишнюю подробность, от которой фильм нас избавил, с другой стороны — она не была лишней, т.к. олицетворяла жертву, и похитители «получат» в сериале по заслугам вполне оправдано. <...>

---

1280x720 1280x720 1280x720

---

Что раздражало (-ет). Если пропустить нытьё про «дёрганную» 3D анимацию, проблема которой решается если не обновлением кодеков, то применением соответствующей программы, добавляющей дополнительные кадры, то претензии зрителей сводились к личной неприязни к жанру "ужасы" (+ сэйнен) и предсказуемым действиям некоторых персонажей. Разумеется, сюжет толком не объясняет природу «призраков». Откуда ничем не обоснованная возня за обладание «бессмертным» материалом? Что у Сато на уме, и откуда, в конце-то концов, они все взялись?! Ну да, нам всегда обязаны раскрывать карты с первых же эпизодов, конечно. Забыли его сестру и друга? Ну-с позже сделают неожиданный твист (забегая вперёд: одной главой не ограничатся!). Почему за «Адзинами» гоняется обычная полиция? Потому что нет смысла кормить армию узкопрофильного спецназа. Реальные учёные такого бы не допустили. Вы уверены? Возможно, мы имеем дело с нереальными учёными. В принципе некоторые раздражающие элементы вполне можно оправдать. Только не спрашивайте, почему запрещены транквилизаторы, я не знаю и хрен знает, все вопросы к мангаке, который отказ спецназа стрелять по своим в условиях, когда важно было не упустить опасного преступника, обосновал ограниченным количеством профессионалов (смотри скрин). А что касается вопросов на счёт «природы призраков» и прочего что с ними связано, то это разжёвывается в начале второго сезона. В манге на это убили почти две главы.

---

812x308 710x432 894x509 884x617

---

Стиль и качество анимации. Подобный стиль анимации пришёлся по вкусу не каждому. После неубедительных споров на эту тему я пришёл к выводу что «Рыцари Сидонии» и «Получеловек» заслуживали именно этого стиля, а не классического, рисованного. Если бы по этому сериалу выпускали комикс-адаптацию, то она была бы похожей на мангу нынешнюю. Было ли CG качественным? Увы, не очень. Что бы получить максимум удовольствия от просмотра, желательно смотреть с повышенной частотой кадров (не буду вдаваться в подробности, уточните отдельно, но лично я смотрел как все) и только в BD качестве. Из-за цензуры? Нет, в TV рипах она отсутствовала, просто сами рипы были малость размытыми и затемнёнными. Что касается детальности графики, то она оказалась не хуже «Сидонской» (хуже только относительно качества рипов). С потрясающими экшн сценами, эффектными замедлениями и детализированными приятными взору (не вызывающими зрительного отторжения) персонажами. Однако повторюсь: стиль придётся по вкусу далеко не каждому. Если зритель понимает разницу между самопальной 3D графикой и умелой стилизацией под рисованный оригинал, то никаких проблем относительно восприятия быть не должно. Собственно, чтобы не возникало вопросов:

---

Музыка и её очарование. Звук чёрной субстанции. Он врезается в память, его боишься услышать в ночи. Мастера звуковых эффектов постарались на славу и не только в конкретном случае. Скачав саундтреки, я обнаружил немало жутких композиций, прелесть которых не использовали по максимуму. Например, трек «Discipline», который нагнетает саспенс до самых последних секунд. Опенинг так же пришёлся в тему: задачу сформировать перед просмотром эпизода соответствующую атмосферу, он выполняет почти на отлично. Тот случай, когда реализация музыкальной составляющей лично мне понравилась и нареканий не вызывает хотя... до сих пор не покидает ощущение, что чего-то не хватает.

Перевод, озвучка и адаптация проекта. У нас типичные проблемы с литературным русабом. Мы снова имеем десятки вариаций на идентичные по смыслу диалоги и вам снова придётся выбирать наугад из того что есть в ближайшем плеере. Ансаб не вариант. Судя по отзывам и комментариям от переводчиков, его вменяемость под вопросом. Но подобное уже в порядке вещей и я не знаю, как это прокомментировать (спрашивайте у знакомых или доверяйте любимым коллективам). С переводом первого фильма ещё хуже, там даже выбора нет. С озвучками не менее просто ввиду разнообразного перевода при удовлетворительной игре дабберов из ТОПовых групп, перечислять которые по отдельности долго и никому не нужно.

Так в какой же озвучке смотреть? (Абзац для поклонников фандаба) Конечно же в оригинальной. Но если вы не привыкли к чтению субтитров, то лично мой совет: выбирайте между Онибаку и Анилибрией. Первые в силу некоторых аспектов мне понравились на порядок больше вторых: от эмоциональной игры интонациями и хорошей работы со звуком, до вполне годного перевода, вложенными надписями и полными сабами для поклонников оригинала. При этом почти все эпизоды я смотрел у вторых, потому что онгоинг задержки не терпит, а они справлялись так же быстро и качественно, как и всегда, за что им отдельное спасибо. И да, сабы + оригинальный звук у них так же в наличии. А вот Анидаб в этот раз не удовлетворил (долгие\неинтересные подробности), однозначно двухголосный релиз «Аджина» пополнит их послужной списочек неудачных озвучек 2016-го года. (речь о статье "в какой озвучке мы смотрим" ознакомиться с ней вы можете по ссылке из моего профиля).

О чём задумаемся. Да не о чём, отвечу я и тут же задумаюсь. История без финала не несёт в себе итогового суждения, поэтому оставим этот абзац до лучших времён (до официального финала). Первый сезон заявил о богатом потенциале произведения, который, несмотря на добротные задатки можно слить в унитаз всего за пару новых эпизодов. Удивительно как он не слился ещё раньше, ибо шествовал буквально на грани. Эта история о неоднозначности сторон, проблемах идеологии, выборе пути в условиях, когда на весах стабильное равновесие. При этом мы не имеем объекта симпатии, что делает эту историю дифирамбом неоднозначности. Так же перед просмотром вы должны понимать, что это не тот случай, когда персонажи ущербны и не должны вызывать положительных эмоций. Простые как есть, их выбор жизненного пути, опыт глупых поступков и построение взаимоотношений, наверное, должны стать для нас уроком.

---

Финал и рекомендации. 1280x720 1280x720

---

Разумеется, о финале речи быть не может, т. к. всё только начинается. Первый сезон можно расценивать как прелюдию к более значимым событиям, когда сущность персонажей раскроется ещё ярче, а их мотивы и стремления станут более выраженными и понятными. Тринадцатый эпизод не оставляет героев сериала в состоянии крайней опасности, отнюдь, он красиво завершает «первую главу», в которой как и положено хорошей книге после трёх звёздочек посреди страницы следует коротенький эпиграф к предстоящим событиям. Рекомендую поклонникам(-цам) серьёзных историй со смыслом, а так же всем кого не пугает кровь и хладнокровная жестокость. Сексуальных кадров и сцен насилия над женщинами я не заметил, так что дети могут смотреть с вами, хотя лично я не советую — вдруг проникнутся историей и эгоистичной идеологией главного героя, а это уже не смешно. Всем добра!

---

828x292 779x259

Для конкурса: vk.com/shikimori