Скрепя сердце и закрыв глаза на графику, посмотрела-таки Crystal...почитала комментарии, залезла в мангу...
Мой личный, субъективный вывод - сценаристам, режиссеру и аниматорам Сейлор Мун 90-х надо памятник ставить! То, что они сделали из довольно сумбурного, сырого материала (в виде манги) такой прекрасный, остающийся знаковым до сих пор, сериал - это что-то невероятное. Если говорить о персонажах - простите, в первоначальном сериале они мне нравятся намного больше - они объемные, живые...сама анимация, мимика, характерность персонажей дают цепляющий результат.
Да, Crystal снят дословно по манге, но лично мне он был плюс-минус понятен, только потому, что я почти наизусть помню контент Сейлор Мун, иначе без ста грамм не разберёшься - куча дыр в сюжете (да и плосковат он местами, нет развития персонажей и их межличностных отношений, просто, бам!все познакомились, бам!все ангстимся под дождём, бам! и всё у всех хорошо).
И ещё - один из моих любимых персонажей детства (и не только) - Харука...насколько она непередаваемо харизматична и прекрасна в рамках обеих своих ипостасей в оригинале, настолько плосковато-простовата она здесь не верю что это написала про неё. В первом сериале у неё, да и у остальных персонажей, есть...аромат, свой вкус, и, как написано выше, я лучше несколько десятков лишних, в кавычках, серий посмотрю, но увижу глубину персонажей. Кстати,.
В общем, огромное спасибо создателям первого сериала - он сделал моё детство (до сих пор периодически пересматриваю), и, что немаловажно, он мягко показывает как можно дружить, ценить, любить (чувственно и не опошляя) и дорожить, чувствовать глубоко, а не только с лица и или сказанных слов.