В моём окружении достаточно людей, смотревших данный сериал, которые на вопрос "в чём причина?" Отвечают фактически одинаково "Гриффит урод, изнасиловал Каску на глазах у Гатса..." и бла бла бла. Но давайте же подумаем вместе, как всё пришло к этому? Гриффит — человек интересный. Он умён, ловок, силён, красноречив, я бы сказал, что в столь юном возрасте, он ещё и мудр. Человек, что хочет править миром и успешно идёт к этому своим путём.
Однажды встречает другого человека, в котором видит то, что поможет ему осуществить мечту и получает его, хоть и не совсем честно, но тем не менее. Но и у Гатса есть свои цели и мечты, поэтому он решает покинуть отряд. Разумеется, Гриффит встаёт у него на пути и требует сражения, но проигрывает и Гатс уходит.
С этого момента, в некотором роде, мир Гриффита рухнул, можно сказать, что он более не был в состоянии мыслить рационально и адекватно рассуждать. Он пошёл к принцессе и взял её, а его кинули в темницу и обрекли на пытки.
"Только он, словно молния, рассекающая мрак. Только он видится мне словно наяву. Снова и снова, снова и снова, подобно волнам цунами. Ненависть. Дружба. Ревность. Разочарование. Беспомощность. Привязанность. Печаль. Всё это сплетается в гигантскую воронку. Эти чувства не позволяют моему сознанию угаснуть. Ты, из-за кого меня заточили в этом кромешном мраке, теперь станешь источником моей жизни. Он, чья жизнь когда-то принадлежала мне, в какой же момент я начал полностью зависеть от него? И теперь, в моём сознании, его образ столь ярок, что причиняет моим глазам боль"
Хочу обратить внимание на некоторые из перечисленных чувств, а именно на дружбу, ревность, привязанность и беспомощность. Интуитивно понятно, к кому они относятся, не правда ли? Дружба. Значит он таки считал Гатса другом.
Также на то, в каком состоянии пребывал Гриффит после пыток. Человек с подобными увечьями по идее должен испытывать нескончаемую боль в купе с долгим назождением в темноте это будет полное нарушение работы всего тела, галюны и потеря ощущения реальности. И единственным, что не позволяло сойти с ума окончательно, был Гатс — всё-таки его друг.
Перейдём к моменту, когда Гриффит приняс уже решение. Дьявол предлагает сделку только тогда, когда ты не сможешь ему отказать...
А теперь вспоминаем состояние Гриффита, который уже не находился в этом мире, а был более чем на половину поехавший от пыток, но даже та часть человека, что в нём осталась, уже устала от пыток и унижений, а сам Гриффит, всё же, являлся эгоистом и был горд. Горд настолько, чтобы принять сделку.
Даже изнасилование Каски я могу отчасти оправдать, ибо после пыток и ритуала в Гриффите осталась разве что месть и другие его негативные качества (сделка то явно не с божьими одуванчиками), так что, вряд ли насиловал именно Гриффит, каким он был, скорее, им уже являлось то "нечто", выродившееся после ритуала.

Король ведь относился к Гриффиту хорошо, можно сказать, души в нём не чаял (или я что-то пропустил?), а в итоге великодушно выделил Гриффиту путёвку в санаторий с массажем сухожилий, иглоукалыванием, очисщением кожи и прочими благами. В чём причина такого решения я понять не могу, увы.