Милота милотейшая
А на самом деле, немного грустная ONA. Про маленького поросеночка, которого папа оставил следить за ветряной мельницей, отгоняющей от города ядовитую черную тучу, а сам в эту тучу ушел в химзащите. И хоть у поросеночка появляются друзья, он каждый раз грустит, глядя на их семьи, каждый раз остается после игр один, и ждет папу. Он и хочет пойти на поиски в этот смог, и не может оставить выращенное деревце и ветряную мельницу. Бедняге даже кошмары снятся. Жаль няшу.
Перевода не требуется, слов нет, а из текста - только названия серий (и те есть на anidb).