Японское прочтение Кентервильского привидения. Кажется, что подражали Театру мировых шедевров, но как-то очень лениво. Графика для 2000 года (может опечатка) не выдерживает никакой критики.

С драматургией тоже всё печально. В восточном нарративе любят не “что?”, а “как?”, поэтому неподготовленная команда выдала совсем странное произведение. События зачастую просто сменяют друг друга, а монтаж не сильно помогает установить между ними причинно следственную связь и совсем не передаёт ощущение прошедшего между событиями времени.

Так, например, девочка довольно долго слушает чихание больного призрака, а потом, в один прекрасный день, вдруг резко обращает на это внимание и решает ему помочь. Выглядит так, будто до неё неделями доходило. И таких моментов в ленте множество.

Сцена битвы в загробном мире и вовсе слита, непонятно, зачем было вообще туда лезть и начинать её рисовать.
Крайне неудачный низкобюджетный подход к экранизации классики. Союзмультфильм сделал всё куда лучше и гораздо раньше.

Это адаптация всем известного "Кентервильского привидения" с его "несмываемым" кровавым пятном всех цветов палитры. Если сравнивать с советским мультом, то тамошний лорд Кентервиль однозначно милее, а вот американская семейка, и, в особенности, девочка (которая здесь более живая и участливая что ли), мне больше понравились здешние.
Мне кажется, зря аниматоры выкинули давнее пророчество, без него и цветущее дерево вызывает одни лишь непонятки. Жениха девушки (в советском мульте также отсутствует) - не зря, фиг с ним, мне он еще в книжке лишним казался. Как её напряженно искали, тоже жаль, что нету. И что делала девочка с призраком в загробном мире должно было оставаться тайной, а то спешл более детским получается. Хотя для детей он и есть.
Похоже, студия Gakken специализировалась на экранизации для детей всякой классики и сказок (и даже за что-то получила премию Министерства образования), такой себе «Театр Мировых Шедевров» на минималках – очень сжато и графики минимум. Ужастиком "Yuurei Yashiki " назвать сложно, хотя как бы должен им быть, но нет. Издевательства близнецов над призраком скорей тянут на комедию, а вот духи в загробном мире на хоррор - нет. Сам Призрак конечно сильно проигрывает советскому мульту в колорите. Меня еще глаза девочки смутили – у нее там какие-то полосы горизонтальные. Вообще больше бы детализации картинки вытянули бы тайтл, но не судьба.