"У каждого желания есть цена"

Цитаты

"У грешника нет права выбора"

"Что значит для тебя быть "настоящим человеком"? Что нужно сделать, чтобы стать настоящим человеком?"

"Если выбор Бога не совпадает с твоим - что будешь делать?"

"Существование множества богов порождает хаос"

" - Эй, Зак... Можно вопрос?
- Начерта задавать вопрос о том, можно ли задать вопрос? Я не узнаю, пока не услышу."

"Мы с тобой не орудия. Убить или быть убитым - выбирать только нам с тобой"

"Бог никогда мне ничего не говорил. Здесь такой свободы не существует. Нам запрещены вольности. Нам дано лишь одно право: убивать людей, приходящих на назначенные нам этажи."

"Истинно верующее сердце - вот, что даёт существованию Бога смысл"

Сюжет

---

Начнём с того, что история, если наблюдать поверхностно, довольно проста - убийца и жертва пытаются выбраться из ловушки, в которую угодили не по своей воле. С другой стороны, если всё же начать размышлять и попытаться понять происходящее - сделать это довольно непросто. Просто потому, что за поверхностной мотивацией "убийца - жертва" стоят более глубокие мотивы и предпосылки каждого из персонажей. Даже простое желание девушки, являющееся лейтмотивом произведения, довольно сложно понять и принять - что уж говорить об остальных.
Впрочем, подход к рассказу выбран удачно - всё начинается с противоречивой фразы, которая побуждает смотреть дальше, чтобы узнать, что, как и почему. По ходу дела нагнетается атмосфера некоторой безысходности ("некоторой" потому, что выход всё-таки всё ближе и ближе) сопровождающаяся страданиями героев и их попытками не только выбраться из окружающего безумия, но и попытаться понять самих себя. И в моменты, когда такое происходит (особенно под воздействием соответствующих вопросов), автор небольшими отступлениями рассказывает нам о том, что же происходило в жизни персонажей до событий сериала. Наверное, стоит сразу оговорится: в основном это касается лишь главных персонажей - не всем дали столько эфирного времени, чтобы подробнее о них рассказать.
В итоге получается весьма грамотно построенная история, которая держит градус заинтересованности до самого конца. И небольшие недомолвки не портят общую картину.

Персонажи

---

Рэйчел Гарднер

661x1001Рэйчел Гарднер

"Я не хотела жить вот так. На самом деле я хотела, чтобы кто-то хоть на один миг пожелал, чтобы я жила, а ещё... чтобы я умерла."

Главная героиня произведения, не любимая 13-летняя дочь полицейского. Не любимая настолько, что её желание быть нужной или потребность в общении не только игнорировались родителями, но и вызвали приступы агрессии, если она становилась достаточно настойчивой. Причина этого была довольно проста - сами родители были несчастны из-за потребности оставаться в ненужном им обоим браке до её совершеннолетия. Так что к моменту событий сериала девушка практически полностью потеряла желание жить - дух её угас.
Неудовлетворённые потребности, постоянная агрессия и унижения, отсутствие друзей и близких контактов с кем-либо привели к тому, что разум девушки стал медленно, но верно погружаться в пучину безумия. Жажда быть связанной с кем-то переросла в маниакальную одержимость силой, - желательно посредством убийства и расчленёнки, - овладеть желаемым и после этого физически сшить уже мёртвую жертву.
При всём при этом Рэйчел, по неизвестной причине, считает существование Бога реальностью и потому, приняв решение умереть, не стремится к самоубийству. Впрочем, даже само желание "умереть" мотивировано не столько желанием умереть (простите за тавтологию), сколько пониманием того, что ей не должно жить. И вот здесь снова возникает вопрос - что же привело к такому противоестественному пониманию, пробудившему противоестественное желание? То ли причина в том, что Бог Библии так сказал, - по заповеди "глаз за глаз", - раз она совершила преступление, то и сама должна понести соответствующее наказание, иначе не быть ей прощённой (а это, к слову, является одной из её движущих мотиваций); то ли по причине полностью овладевшей ею пустоте, одиночеству и ненужности, подкреплённые безумием.
В любом случае, - даже если мотивы переплетаются между собой, - прежде всего девушка желала быть нужной, иметь крепкие узы с близкими людьми и пережить настоящие любовь и ненависть. Но, раз уж положительного ей не приходится ожидать, единственное, на что ей остаётся рассчитывать - что кто-то пожелает убить её.
Касательно личности Гарднер - она довольно наблюдательна и сообразительна, много знает и умеет. Не из пугливых. Несмотря на то, что перед и во время событий сериала проявляет крайне мало эмоций, под конец немного меняется осознав, что стала кому-то нужной. Верит в Бога и клятва Им для неё играет решающую роль. Готова идти на всё ради достижения цели.

Айзек Фостер

1462x841Айзек Фостер

"Я хочу уничтожить всех этих весельчаков, которые ржут, как придурки, чтобы они познали отчаяние!"

Молодой парень по прозвищу Зак, физически, - и психически, - травмированный из-за поджога в детстве. Как и Рэйчел, был не любимым ребёнком, - и к тому же довольно проблемным, - из-за чего много времени провёл в приюте. Уже в детстве проявлял зачатки безумной агрессии, что в процессе взросления вылилось в постоянные убийства. Основной мотивацией для него является желание видеть мучения ранее радующейся жертвы - убийства не боящейся его жертвы или жертвы, имеющей возможность дать отпор, для него не особо интересны. Судя по разговорам с Рэйчел, именно выражение лиц жертв играет для него самую весомую роль.
Касательно личности Айзека - весьма эмоционален и не сдержан, не может усидеть на одном месте долгое время. Упёртый и не считает себя виновным в чём-либо. Ненавидит ложь. Туповат и не сообразителен, мало что знает. Не умеет читать и писать. Отличается большой физической силой.

Дэниел Диккенс

694x854Дэниел Диккенс

"Дай мне свои глаза!"

Психотерапевт Дэнни родился без одного глаза, что стало шоком для матери. Причём настолько сильным, что через некоторое время она повесилась. К тому времени, как выразился парень, он уже "не видел в её глазах себя", а после её смерти так совсем слетел с катушек - ему показалось, что такие мёртвые глаза, как у висевшей матери, самые прекрасные на свете. Собственно, по этой причине стал искать подобные глаза, т.к. наличие таких глаз заполнило бы пустоту уже внутри него. Это стало его манией, что, в свою очередь, привело к влечению в отношении Рэйчел - ведь, несмотря на то, что физически она была жива, дух её был практически мёртв, что выражалось в пустом выражении глаз. Осознавая, что причиной этого является одиночество Рэйчел и её ненужность кому бы то ни было, он делал всё, чтобы так всё и оставалось.
Маниакальное стремление усиливалось также по причине осознания психотерапевтом своего уродства.
Касательно личности Диккенса - очень умён и разносторонне образован. Жаждет любви и признания. Стремится действовать по правилам, хоть и способен в сложные моменты переступать через них.

Эдвард Мейсон

672x864Эдвард Мейсон

"Скажи мне "да"... Я подарю тебе прекрасную смерть."

Очередной молодой парнишка, специализирующийся на подготовке могил. Безответно любит Рэйчел (непонятно, какой любовью - возможно из-за наличия совпадающих желаний и внешности девушки) и стремится собственноручно её убить. Помешан на эстетической стороне смерти и окружающей обстановке - ценит красоту. По его словам, является ровесником Гарднер.

Кэтрин Уорд

476x695Кэтрин Уорд

"Я... судья. Ох, грешные злодеи! Я буду пытать вас, пока ваши грехи не будут прощены!"

Садистка, получающая удовольствие и радость от созерцания пыток. Любит делать свои шоу в лёгкой и шутливой манере, смягчая предстоящее издевательство. Очевидно, что обосновывает свои решения статусом "судьи".

Абрахам Грей

694x801Абрахам Грей

"Бог ненавидит всех лживых и нечестивых. Конечно, если мы говорим о "Боге", который в самом деле Бог."

Владелец предпоследнего этажа здания и по совместительству едва ли не главный "дирижёр оркестра". Священник, стремится заставить жертву задуматься, задавая наводящие вопросы. Не имеет зрачков (возможно, иллюзия) и пользуется особыми веществами, чтобы вводить людей в состояние галлюцинаций. Весьма рассудителен и наблюдателен, не торопится с выводами. Имеет смелость ставить себя на место Бога и судить - несмотря на то, что в Бога не верит. Любит манипулировать, убеждая оппонента в том, во что ему нужно, чтобы тот поверил - даже если это не совпадает со взглядом и мнением того.

Картинка

---

Интересная карандашная рисовка - особенно заметна на кирпичной кладке. В целом тона тёмные, гнетущие. Чардизы положительно выделяются на окружающем фоне.

Музыкальное сопровождение

---

Простенький, но хороший саундтрек - где-то он гнетущий, где-то напряжённый, а где-то лёгкий и ненавязчивый. В некоторых моментах отыгрыванием на высоких фортепианных нотах напоминал напряжённые моменты из сериала "Остаться в живых".
Опенинг поначалу не впечатлил, - прежде всего из-за голоса (исполнения и тембра), - но после привыкания кажется уже вполне приличным. Ендинг порадовал с самого начала - уж очень мелодия и исполнение совпадают с общей стилистикой сериала.

Обе песни отложил в личную фонотеку.

P.S.: хорошо, что в OVA-х не стали менять песни на другие.

OP: Masaaki Endoh - Vital (VGMdb). Песня была издана 25 июля 2018 года лейблом Lantis.
ED: Haruka Chisuga - Pray (VGMdb). Песня была издана 25 июля 2018 года лейблом Lantis.

Перевод

---

Разные были переводы, но понравились именно русские субтитры от YakuSub Studio (Arashi-sama & Nika_Elrik).

Послесловие

---

Честно говоря, долго откладывал этот тайтл. Помнится, как-то глянул начало, но тогда не впечатлило - видимо не тот настрой был. Но сейчас - очень понравилось.
Обычно довольно сложно сказать, почему нравится то или иное произведение - это может быть либо сочетание факторов, либо что-то одно. Но здесь я осознал это точно, - просто потому, что в своё время посмотрел "Кизнайвера" (который тоже очень запал в душу), - понравилось из-за Рэйчел. И дело не во внешности, дело - в безэмоциональности и обречённости, которое выражало её лицо, её действия и судьба. Наверное, именно такие персонажи находят отклик внутри меня и побуждают с интересом смотреть за развитием событий.
Кроме того, тайтл сочетает в себе частички от самых разных произведений: от "Пилы" - пытки, страдания и печальный финал; от "Иной" - атмосферность; от "Кизнайвера" - безэмоциональная главная героиня; от "Остаться в живых" - атмосферный саундтрек.
Жаль только, что после остаются некоторые вопросы. Например:

• что это было за здание и почему о нём никто не знал? Особенно учитывая, что на этаже Кейт действительно было много заключённых;
• как и почему Рэйчел попала в это здание? К слову, от ответа на этот вопрос почти все персонажи увиливали, переводя тему на другое;
• что это были за персонажи? Быть может название "Angels of Death", переведённое с английского как "Ангелы смерти" даёт какую-то подсказку, но не очевидную;
• было ли всё реальным или же происходило в голове у Рэйчел, находящейся в это время физически в психбольнице? На этот вопрос навело воспоминание о фильме "Остров проклятых", где всё происходящее было, по сути, в голове главного персонажа;
• что произошло в самой последней сцене -
  спойлер

  нож окровавленным не был, но кровь была на подоконнике. Если Айзек действительно выломал решётку, то зачем нужно было оставлять нож?

За это - с тяжёлым сердцем убавляю рейтинг на единицу.

Но в целом - весьма достойный триллер местами разбавленным чёрным юмором.

К просмотру точно советую.

P.S.: пересмотрел ещё раз. Насколько понял, суть происходящего раскрывается в