Этот эпизод был необходим, так как:
1.
2.
Без нормального окончания 3 сезона посредством выпиливания филлера и создания более или менее нормальной концовки (хотя хронология всё равно нарушена, так как джага в ранобэ идёт до Локи) нельзя было начать 4 сезон. Иначе были бы нелогичности.
И cпециально для тех, кто ноет про рисовку:
1. Рисовка каждой студии защищена авторским правом;
2. С TNK (студией, рисовавшей три сезона) ни при каких условиях не будут больше заключать контракт по аниме-адаптации D×D, так как она в хламину угробила 3 сезон. Он был обречён стать отличным, но студия решила всё пообрезать, переставить местами, исказить, а также посвятить целых 3 серии какому-то филлеру;
3. Рисовка 4 сезона приближена к рисовке иллюстраций ранобэ.
1.
Иссэй использовал "Триану" "Слона" против двойника в филлере. В чём смысл ему открывать "Триану" в 4 сезоне, если он уже открыл её в 3 сезоне?
2.
Иссэй назвал Риас по имени и поцеловался с ней в конце филлера 3 сезона. В чём смысл делать это снова в конце 4 сезона?
Без нормального окончания 3 сезона посредством выпиливания филлера и создания более или менее нормальной концовки (хотя хронология всё равно нарушена, так как джага в ранобэ идёт до Локи) нельзя было начать 4 сезон. Иначе были бы нелогичности.
И cпециально для тех, кто ноет про рисовку:
1. Рисовка каждой студии защищена авторским правом;
2. С TNK (студией, рисовавшей три сезона) ни при каких условиях не будут больше заключать контракт по аниме-адаптации D×D, так как она в хламину угробила 3 сезон. Он был обречён стать отличным, но студия решила всё пообрезать, переставить местами, исказить, а также посвятить целых 3 серии какому-то филлеру;
3. Рисовка 4 сезона приближена к рисовке иллюстраций ранобэ.
Комментарии
Твой комментарий
@Arksault, это вообще никак не связано с переводом. И даже если Иссэй всё забыл, фактически «Триану» он уже получил, поэтому всё равно надо было 0 серию делать.@Arksault@TGxKing, знаешь, если не сказать что болит доктору, то ему будет сложнее понять причину боли. слишком далеко.. да. дабберы грешат отсебятиной, они изменяют перевод и делают это так, что порой сложно понять о чём говорят герои.я смотрел с субтитрами и скажу, что с ними было понятнее смотреть))
я не так давно пересматривал тайтл целиком и точно помню, что там был момент, где они упомянули о том, что забыли то время в измерении.
и там не 0 серию нужно делать, а целый сезон) хотя, я не знаю как было в ориге насчёт 3 сезона. насколько 3 сезон соответствует оригиналу?
@TGxKing@Arksault, 3 сезон сильно переврал оригинал, переставил события и не показал кое-чего.Говорю же, не в переводе дело. Я более 3 лет варюсь в переводе данного произведения (если конкретнее, то ранобэ, по которому и снимается аниме) и давно понимаю, что тут чему. Дело в логике. 0 серия сводит на нет тупой конец 3 сезона и ставит аниме на рельсы канона (хотя в 4 сезоне есть по крайней мере один неканоничный момент, который мне сходу вспоминается).
@Polycarpez,@Arksault@TGxKing, а сколько уже в переводе есть?@TGxKing@Polycarpez,25 томов DxD, 3 тома True DxD, 4 тома DX, том EX, том Zero.
Сейчас на подходе 5 том серии DX, более половину которого я уже перевёл.
@Polycarpez@TGxKing, о, надо задонатить Адреналину. Чтобы начитал@TGxKing@Polycarpez, Андреналин? Кто это?@Polycarpez@TGxKing, ну, скажем так, на мой взгляд, основной наш начитыватель ранобэ в аудио-формат.@TGxKing, дак я понимаю это, и понимаю зачем 0 серия. я о другом говорил.. ну и ладно. а что за не каноничный момент в 4 сезоне? и что не показали в 3 сезоне? в 5 сезоне вряд ли покажут, поэтому, лучше сразу узнать)) вообще, было бы хорошо, если эта студия перезапустила 3 сезон.. люблю, когда всё по оригиналу и не люблю, очень, когда моменты режут.. и делают, что сделали в 3 сезоне... эх.. за что они так. понятно, что не станут париться насчёт 3)а ты мангу видел, сильные различия с ранобэ?
@TGxKing@Arksault,1.
2.
3. Манга в основном строго по канону идёт. И там как раз показана та рейтинговая игра. Только манга перестала выпускаться из-за спада популярности.
@IRyanGosling@TGxKing, Напиши пожалуйста какая эта глава( я про рейтинговую игру)@TGxKing@IRyanGosling, это вторая половина 5 тома ранобэ.@IRyanGosling@TGxKing, Спасибо@TGxKing, я не смотрел иллюстраций ранобэ, но зато - другие тайтлы этой второсортной студии.Вот, 1 в 1 рожи щекастые.
@TGxKing@Pyuer, и в чём проблема? Выглядит неплохо.@Pyuer@TGxKing, смешной вопрос. В этом:Ну и да, даже не сравнительно мне этот пасионовский чардиз неприятен. Существует полно студий, которые сделали бы лучше хотя бы рисовку, вроде 8bit или Studio Deen. Хотя, конечно, экранизацию произведения такого уровня надо поручать кому-то не менее заслуженному, чем Стаффы.
@Daniil Masharov@Pyuer, Чел. Ты докапываешься до рисовки у малобюджетной студии, которой дали минимум денег, чтобы было хоть что-то и могу сказать, как Ранобэ ридер, что Passion полностью отыгрались на бюджет, ибо 4 сезон - копипаст Ранобэ.@PyuerЧто же касается передачи ранобэ - это было перетёрто уже миллион раз: сама буча началась-то из-за недовольства экранизацией TNK. Моя проблема в том, что я - фанат именно той экранизации. От рисовки, может быть, постановки в том числе, сильно меняется восприятие персонажей. У TNK Риас - женщина мечты, от которой можно потерять голову. У Passione и, как я слышал, в ранобэ, она - всего лишь очередная гаремная тян, которую даже сам автор задвинул куда-то на задний план в последующих томах, посвящая их всяким никчёмным блондинистым лолькам.
@Daniil Masharov,@Daniil Masharov@Pyuer, Вообще не так. Риас как была сама собой, так ей она и остаётся. И как он может задвигать одного из главных героев на задний план?@Pyuer, Эта «никчёмная блондинистая лолька», является одним из мощнейших хилеров, которая способна залечит очень тяжёлые раны. А. Стоп. Она «мешает» гг встречаться и интимить с другими девушками? Тогда в утиль. Так шо ле?