Джек для меня краш. Ну этих ваших принцев, еще кого-то, дайте мне Джека, пожалуйста.

Вообще, человек из предыдущего отзыва прав - для тех, кто ищет во всем смысл и хочет чего-то серьезного и хорошо продуманного, эта Белоснежка не подойдет. В детстве видела какие-то отрывки серий по телевизору, не весь сериал, конечно, но определенную ностальгию, как и Золушка, вызывает. Думаю, если убрать очень много лишнего, подправить некоторые моменты и сделать качественную озвучку, можно действительно создать ту сказку, которую могут с удовольствием смотреть и взрослые. И вот такой перезапуск, длиной серий в двадцать, я бы посмотрела.
Кстати насчет озвучки - помню когда-то в детстве смотрела аниме от той же студии с той же озвучкой. Уж не помню, как там было с переводом, меня не сильно это волновало, но здесь он действительно корявый. Некоторые фразы были вообще не переведены, от некоторых все становилось только еще более запутаннее. Однако эти два голоса - мужской и женский - заставляли меня чувствовать ту же ностальгию. Дело только в переводе - если бы был шанс поменять актеров озвучивания, я бы этого ни в коем случае не сделала бы.
Ставлю 7/10. Желания пересмотреть, как ту же Золушку, думаю, не возникнет.