Моё первое китайское аниме (с почином, как говорится. Может и Магистра осилю)
Китайский язык сильно недолюбливаю, поэтому смотрела в дублированном переводе. И тут так совпало (как оказалось), что на одном сайте вот буквально на днях (21.01.21) выложили озвучку от sovetromantika (их сабы мне нравятся обычно). В общем-то, довольная неплохая озвучка получилась (за исключением того, что некоторых мужских персов озвучивали словно шепотом или будто актера душили на записи).
Сюжет аниме не буду пересказывать, отмечу только, что он немного сказочный, и наверное в детстве я бы вообще влюбилась в этот мульт. Герои все красавцы писанные. Вообще, рисовка красивая, фоны так вообще вау! сразу понимаешь, что это Китай с его горами аватар и дворцами. Мелочам много внимания уделено. А вот анимация как таковая не очень (не разбираюсь, но ощущение ,что с частотой кадров в некоторых моментах не удачно)
Минусы сюжета - наличие некоторых дыр, не всегда внятное обоснование поведения. Боюсь, что многие вопросы так и остались без ответа. На самом деле, я бы очень хотела продолжение аниме. Но увы, скорее всего его не будет. (хотя намеки в конце последней серии есть, при появлении некого врага)
А, да, забыла сказать - романтика тут на уровне сёдзе, т.е. довольно шаблонная, но из-за притягательных главных героев, даже милая. И как по мне, так в эндинге показали больше романтики, чем в самом аниме. Это кстати мне не понятно, почему этих кадров не было в аниме, словно снимали много, а выложили в сериал другое.
Кстати про музыкальное сопровождение - эндинг как уже говорила романтичный и песня приятная лиричная, даже китайский не напрягает. Ну а опенинг - это нечто странное) вот вообще не ожидаешь при таком аниме. Эдакий gangnam style и одновременно караоке на китайский лад. Но мне танец понравился))
Китайский язык сильно недолюбливаю, поэтому смотрела в дублированном переводе. И тут так совпало (как оказалось), что на одном сайте вот буквально на днях (21.01.21) выложили озвучку от sovetromantika (их сабы мне нравятся обычно). В общем-то, довольная неплохая озвучка получилась (за исключением того, что некоторых мужских персов озвучивали словно шепотом или будто актера душили на записи).
Сюжет аниме не буду пересказывать, отмечу только, что он немного сказочный, и наверное в детстве я бы вообще влюбилась в этот мульт. Герои все красавцы писанные. Вообще, рисовка красивая, фоны так вообще вау! сразу понимаешь, что это Китай с его горами аватар и дворцами. Мелочам много внимания уделено. А вот анимация как таковая не очень (не разбираюсь, но ощущение ,что с частотой кадров в некоторых моментах не удачно)
Минусы сюжета - наличие некоторых дыр, не всегда внятное обоснование поведения. Боюсь, что многие вопросы так и остались без ответа. На самом деле, я бы очень хотела продолжение аниме. Но увы, скорее всего его не будет. (хотя намеки в конце последней серии есть, при появлении некого врага)
А, да, забыла сказать - романтика тут на уровне сёдзе, т.е. довольно шаблонная, но из-за притягательных главных героев, даже милая. И как по мне, так в эндинге показали больше романтики, чем в самом аниме. Это кстати мне не понятно, почему этих кадров не было в аниме, словно снимали много, а выложили в сериал другое.
Кстати про музыкальное сопровождение - эндинг как уже говорила романтичный и песня приятная лиричная, даже китайский не напрягает. Ну а опенинг - это нечто странное) вот вообще не ожидаешь при таком аниме. Эдакий gangnam style и одновременно караоке на китайский лад. Но мне танец понравился))
Комментарии
Твой комментарий
@Mari_san, Магистр это вообще отдельная песня. Одно из самых лучших произведений Китая.@Deep_Burn@Mari_san, с плавностью анимации у китайцев действительно проблемы, причём очень серьёзные. Рисовка как правила очень шикарная, всё бывает прорисовано красиво и красочно, но вот эта дрыгающаяся картинка сбивает с толку.Некоторые аниме прекращал смотреть только из-за этого.
Китайский язык напрягает только поначалу, наверно связано с тем что привыкли к японскому и отличаются дико, после нескольких тайтлов обычно привыкаешь.
Кстати куда большей проблемой для меня является это продолжительность серий, они никакой логике не поддаются. Могут идти 15 минут, могут 21 или 20, а могут по 30 идти. Короче сумбур полный.
@Frederika House, соглашусь с Вами. Произведение, поражающее своей глубиной - и по отображаемым событиям, и по проблематике, и по пронзительности протеста против множества безобразий, борьбе с которыми во все времена мешают определенные организованные (как явные, так и тайные) структуры и отдельные субъекты в каждом обществе. Заставляющее задуматься каждого человека на любом континенте, кто познакомится с ним, и имеющее все шансы стать одним из тех тайтлов, после которого твоя жизнь уже не будет прежней