Тайтл крайне годный, ибо крайне нестандартен для жанра иссекай.
Главная героиня умерев от несчастного случая в библиотеке перерождается в другом, фентезийном мире. В нем она всячески стремится придти к своей цели - сделать книги, а с ними и знания общедоступными.
Казалось бы - что здесь такого нестандартного? Вот только что ни возьми, во всем здесь чувствуется, что сюжет писал человек постарше школьника (что для жанра уже необычно), отчего мир вышел интереснее.

Начнем с того, что Майн (гг) попадает именно в фентезийный мир, а не игру. С ней не разговаривает Бог, извиняясь и даруя бесконечность очков опыта, она не имеет стартового снаряжения и полоски хп, умерев она умрет, а не проснется в храме, да и в принципе не в состоянии убить как это обычно бывает того самого непримечательного монстра, который даст миллион очков навыков, что позволило бы ей быть богом среди людей и ходячим роялем в кустах, владеющим всеми навыками мира.
Иными словами, авторам было не лень посидеть, да придумать ей историю.

То есть, она попадает буквально куда то в средневековье, где хоть и есть магия но она явно не всемогущая, и с помощью нее нельзя из воздуха творить совсем уж чудеса.

Ну то есть это тот самый прекрасный мир, где туалет во дворе, нет шампуня и интернета, как и развлечений в принципе, если ты простолюдин. Забавно, что всегда такие факты о средневековых фэнтези мирах авторы иссекаев предпочитают "убирать под ковер", и о них не вспоминать - все же надо как то оправдать почему очередной хикка-затворник, 24/7 у компа за аниме и играми готов забыть навсегда и об играх и об аниме, да и в прицнипе об удобствах цивилизации, проявив подвиг отречения от всяких благ как какой то монах, ради 3д мира с кошкодевушками.
Так вот, Майн отсутствие цивилизации не устраивает (это первый такой иссекай на моей памяти), и - нет, не будет магии монтажа типо "наука помоги" - склейка и результат, нет, в аниме буквально показали простой способ сделать примитивный шампунь. Это не какие то супер познания химии, которые было бы сложно обосновать каким образом Майн такое помнит, нет - это супер примитив.
Опять же, все технологии нашего мира, которые в этом аниме привносит Майн - это не что то из разряда "космический шатл своими руками", представленное здесь - ты хотя бы можешь поверить, что человек, интерисующийся книгами может быть в курсе о таких вещах, воссоздавая примитивные технологии прошлого путем проб и ошибок.

Ну то есть, алло, в кои то веки это иссекай в котором гг имеет четкую адекватную цель для своей жизни в новом мире, а не бездумно слоняется в рядах гильдии авантюристов, спасая от изнасилований рабынь и просто хороших эльфов и кошколюдей, не стремится убить владыку тьмы, о котором узнал только что, и вот весь этот набор типичного бреда, который вы все так любите - забудьте, здесь авторам было не лень.

Тем не менее, нельзя сказать, что это вот прям сейнэн и целиком взрослая история. Просто по проблематике она сильно ближе к сейнэну (а на фоне жанра в целом можно сказать что это он и есть), однако разница в том, что тут все же есть добрые люди которые готовы Майн помочь, а зачастую и неплохо заплатить за те товары, что она и не думала продавать, или и вовсе уже выпалила рецепт за просто так.
Видите ли, здесь есть и кровь, и убийства и насилие в принципе. Просто аниме не делает на них упор, стремясь показать, какое оно взрослое - вся эта грязь мира она есть, просто Майн пока слишком мала чтобы сталкиваться с ней лицом к лицу. Вам возможно может показаться, что это какая то постирония или что то вроде того, но как человек посмотревший залпом три сезона, держа всю картину мира целиком, я хочу сказать, что здешний мир куда взрослее, чем он кажется на первый взгляд.