Чтож, вот я и досмотрел этот эпос. Начал свое знакомство аж 3 года назад и постепенно шел к финалу этого как мне казалось (и кажется по сей день) знакового произведения. И я как-то не представляю что можно вместить в этот отзыв для других зрителей кроме как предупреждения.
Краткая часть:
Я с первого сезона начал думать об этом произведении, как о ромкоме, но не с простыми пошлыми намеками и копаниями по 100 раз на пустом месте, а с некой идеей, нравоучением и своеобразной, но логикой.
К сожалению спустя 3 сезона и 2 OVA (После написания авось посмотрю третью и последнюю) я окончательно потерял и по большей части позабыл всю суть произведения. Третий сезон посмотрел после второго с перерывом в 2 года и помнил я дай боже половину всего что там ранее происходило. Как итог я не понимаю оценок выше 5-6 (6 это самый пик, который я ставил еще первому сезону), поэтому говорю сразу - смотрите все залпом, либо бросайте после первого сезона. Если вас не преисполнило осознание после 13-ти серий, не пытайтесь понять это произведение. Идите лучше читайте его первоисточник, ибо исходя из комментариев - эта адаптация полнейший шлак по сравнению с ранобэ {Первоисточником} и понять, а тем более осознать многое вы не сможете просто смотря этот сериал.
Итого: 5/10
Основная часть часть:
Чтож, теперь надеюсь читают эту часть те, кто надеюсь преисполнился в своем познании этого произведения или даже читал ранобэ.
Вот объясните мне в чем христа ради суть всех этих психологических игришь? Ну то есть я смотрел все эти серии с мыслью "А что они несут?" Я честно даже на озвучку косо смотрел и пробовал менять (С анилибрии на другие), но итог один - я не вкуриваю 70-80% сказанного, будто просто слова и ничего более.
Я знаю, что автор даже для японцев (НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА!) это нечто специфическое и не для всех, но господи, как же это чувствуется здесь в адаптации и в ранобэ (Я бегло пробежался по последним главам и там все утыкано сносками, часть которые констатируют непереводимые игрища слов, что весьма прискорбно).
Возможно этот необычайный диссонанс между картинкой и тем что за ней стоит, между тем как произведение понял я и как его описывают в комментариях (А ведь описывают сочно) это мое наказание, ведь честно я обратил внимание на OreGairu (Принято почему-то так сокращать название тайтла) сугубо из-за мелькавших артов и хентая с матерью Юи. Причина так себе, но мне стало просто любопытно что это за персонаж у меня мелькает в ленте и тут открылось, что это высоко оцененный тайтл! Надо бы посмотреть! Ох до чего довели такие низкие мысли...
Что меня еще больше поражает в OreGairu, так это то как все всё знают и читают намеки.
Не, с одной стороны OreGairu про трудности общения да, про то, что сложно донести свою мысль правильно ибо есть всякие неудобные моменты в общении (эмоции по большей части), но почему проблемы общения касаются сугубо любви? Почему почти все другие диалоги выглядят для меня так же странно и безжизненно, но по их итогам все понимают что от них требуется? Все понимают что произошло, что сейчас происходит и ждут что же будет дальше, словно они зритель, а не персонаж этой истории и мира.
Вообщем, все что было написано в этой части, это вроде как мои претензии ко всему тайтлу в целом, но так как я помню щас сугубо содержание третьего сезона, на который и пишу отзыв, то упомянул только все что тут запомнилось. Жду когда кто-то возмущенный отзывом напишет комментарий под ним, может чего нового вычитаю, жду кучу минусов (Эти штуки вообще кому-то что-то говорят об отзыве?), ну и банального устаканивания чувств.
Повторюсь еще раз, я питал надежды к тайтлу и до сих пор придерживаюсь мысли, что я его не понял, но в нем что-то да зарыто (Не про один ромком до этого я не видел таких хвалебных од и обилия артов что до сих пор мне попадается эпизодически в ленте новостей), но опять же, аниме адаптация видимо не передает и половины настроения тайтла, а это проблема огромная. Ранобэ не должно быть единственным и неповторимым. Я посмотрел первые 2 сезона "Повелителя" и жадно пошел читать 8 томов ранобэ что вышли на тот момент + читал все что вышло по сей день с кучей спин-оффов и я был экстазе от аниме и большей части томов ранобэ, четко видя лучшие стороны произведения, я посмотрел первый сезон "Безработного в ином мире" и я залпом вычитывал месяц веб-новеллу по нему, четко видя все ее плюсы и минусы и с ухмылкой подмечая опущенные в аниме и манге моменты, но что аниме, что ранобэ были для меня равнозначными произведениями. Были и обратные случаи, я смотрел аниме/читал мангу, которое вроде +- было удовлетворительным для меня и шел читать ранобэ и пребывал в ужасе от того какой у автора стиль, пробовал читать главу или даже целый том и после тихо бросал произведение.
OreGairu же это нечто из ряда вон выходящее. Аниме я смотрел через силу, подталкиваемый чем-то вроде упорства и горделивости, мол "Ну явно не просто так это произведение столь популярно было и остается что в топе, что в фанатском творчестве", но по итогу аниме мне не понравилось и я воспринимаю это как гештальт, который нужно было закрыть, а ранобэ, которое судя по всему кладезь именно того самого "Величественного ромкома" я не хочу трогать даже палкой, ибо нет запала от адаптации и поверхностное ознакомление с учетом особенностей (Языкового барьера при перевода) не позволяет даже заставить себя это читать.
Вообщем как адаптация, все эти 3 сезона OreGairu заслуживают от силы 4/10, ибо с задачей своей {ЗАВЛЕЧЬ зрителя читать первоисточник} они не справляются.
Но само произведение исходя из того "веяния", что я уловил в адаптации, той любви фанатов что я видел своими глазами и темы, что я понял из осмысления всего материала по этому тайтлу, заслуживает 9.5/10. Это не ромком, это ромтрагком, где комедия скрывает трагедию, которая подминает под собой те толики романтики, что ты готов жадно впитывать, ведь за всеми этими проблемами в общении и донесении чувств так хочется банальных нежностей и искренних чувств любви.
Краткая часть:
Я с первого сезона начал думать об этом произведении, как о ромкоме, но не с простыми пошлыми намеками и копаниями по 100 раз на пустом месте, а с некой идеей, нравоучением и своеобразной, но логикой.
К сожалению спустя 3 сезона и 2 OVA (После написания авось посмотрю третью и последнюю) я окончательно потерял и по большей части позабыл всю суть произведения. Третий сезон посмотрел после второго с перерывом в 2 года и помнил я дай боже половину всего что там ранее происходило. Как итог я не понимаю оценок выше 5-6 (6 это самый пик, который я ставил еще первому сезону), поэтому говорю сразу - смотрите все залпом, либо бросайте после первого сезона. Если вас не преисполнило осознание после 13-ти серий, не пытайтесь понять это произведение. Идите лучше читайте его первоисточник, ибо исходя из комментариев - эта адаптация полнейший шлак по сравнению с ранобэ {Первоисточником} и понять, а тем более осознать многое вы не сможете просто смотря этот сериал.
Итого: 5/10
Основная часть часть:
Чтож, теперь надеюсь читают эту часть те, кто надеюсь преисполнился в своем познании этого произведения или даже читал ранобэ.
Вот объясните мне в чем христа ради суть всех этих психологических игришь? Ну то есть я смотрел все эти серии с мыслью "А что они несут?" Я честно даже на озвучку косо смотрел и пробовал менять (С анилибрии на другие), но итог один - я не вкуриваю 70-80% сказанного, будто просто слова и ничего более.
Признание Хачимана я вообще не мог до самого последнего момента никак для себя оправдать. Я как бы чувствовал что он так иносказательно признается в любвки к Юкино, но господи, какой сюр. Все эти их разговоры об оплате до конца жизни и готовности взять ответственность просто добивали во мне все мысли о романтике. Это не школьники, это мать их офисные клерки за 30 лет, что на перекуре решили безопасно для себя завести первые в своей жизни отношения!Тот факт, что эти два ассоциала вообще друг друга поняли - вот это чудо, достойное изучения. Если бы не слова в последней серии "Я тебя люблю" я бы до конца был уверен, что они не встречаться друг другу предложили, а просто дружить договорились.
Я знаю, что автор даже для японцев (НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА!) это нечто специфическое и не для всех, но господи, как же это чувствуется здесь в адаптации и в ранобэ (Я бегло пробежался по последним главам и там все утыкано сносками, часть которые констатируют непереводимые игрища слов, что весьма прискорбно).
Возможно этот необычайный диссонанс между картинкой и тем что за ней стоит, между тем как произведение понял я и как его описывают в комментариях (А ведь описывают сочно) это мое наказание, ведь честно я обратил внимание на OreGairu (Принято почему-то так сокращать название тайтла) сугубо из-за мелькавших артов и хентая с матерью Юи. Причина так себе, но мне стало просто любопытно что это за персонаж у меня мелькает в ленте и тут открылось, что это высоко оцененный тайтл! Надо бы посмотреть! Ох до чего довели такие низкие мысли...
Что меня еще больше поражает в OreGairu, так это то как все всё знают и читают намеки.
Всезнающие персонажи
То сестра Юкино видит насквозь отношения главной троицы, то все остальные видят и знают уже что у них случилось, то еще что-то...да господи! Даже мать Юи узнает что дочь по сути отшили, прямо с порога! Юи просто пришла и села тихо плакать, а мать уже предлагает ей выплакаться! ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО ЕЕ ОТВЕРГЛИ?!
Чтение мыслей
То как тут изъясняются я вроде как упоминал выше, но я честно не понимаю в таком случае всех восхвалений, мол это тайтл о том, как трудно общаться сквозь недосказанность. Хотя тут все сыпят какими-то намеками касательно всего, касательно намеков на помощь с отношениями, на организацию мероприятий, на переговорах меж друг другом, все сплошь усыпано какими-то иносказательными конструкциями, которые все понимают именно так, как нужно. В частности вся эта муть с выпускным и то как его обустраивать и то как мать Юкино то запрещает, то позволяет, то чуть ли не отдает дочь в руки Хачимана! Вот как и где это блин вычитать в их словах? Нет такого, что хоть один персонаж в OreGairu после запутанных разговоров взял и сделал не то что от него хотели, ибо он не понял что ему сказали! Как вот это работает?
Не, с одной стороны OreGairu про трудности общения да, про то, что сложно донести свою мысль правильно ибо есть всякие неудобные моменты в общении (эмоции по большей части), но почему проблемы общения касаются сугубо любви? Почему почти все другие диалоги выглядят для меня так же странно и безжизненно, но по их итогам все понимают что от них требуется? Все понимают что произошло, что сейчас происходит и ждут что же будет дальше, словно они зритель, а не персонаж этой истории и мира.
Момент такой-сякой
Момент когда Юкино общается с матерью после первого выпускного балла меня вообще рассмешил. Все в классе ЗАМЕРЛИ пока они там обсуждали ее планы и будущее, будто это что-то важное и краеугольное в произведении. Может быть это в ранобэ было прописано опять же как нечто пиковое для персонажа, но я глядя на это просто недоумевал и смеялся истерическим смехом, ибо настолько смачного нагнетания и чуть ли не пафоса для такого простого события я не видел за весь сезон, а то и все три. Почему всем другим в классе (кроме Юи и Хачимана) не плевать на разговор матери с дочерью? Чего они не продолжают есть, пить и болтать, а?
Вообщем, все что было написано в этой части, это вроде как мои претензии ко всему тайтлу в целом, но так как я помню щас сугубо содержание третьего сезона, на который и пишу отзыв, то упомянул только все что тут запомнилось. Жду когда кто-то возмущенный отзывом напишет комментарий под ним, может чего нового вычитаю, жду кучу минусов (Эти штуки вообще кому-то что-то говорят об отзыве?), ну и банального устаканивания чувств.
Повторюсь еще раз, я питал надежды к тайтлу и до сих пор придерживаюсь мысли, что я его не понял, но в нем что-то да зарыто (Не про один ромком до этого я не видел таких хвалебных од и обилия артов что до сих пор мне попадается эпизодически в ленте новостей), но опять же, аниме адаптация видимо не передает и половины настроения тайтла, а это проблема огромная. Ранобэ не должно быть единственным и неповторимым. Я посмотрел первые 2 сезона "Повелителя" и жадно пошел читать 8 томов ранобэ что вышли на тот момент + читал все что вышло по сей день с кучей спин-оффов и я был экстазе от аниме и большей части томов ранобэ, четко видя лучшие стороны произведения, я посмотрел первый сезон "Безработного в ином мире" и я залпом вычитывал месяц веб-новеллу по нему, четко видя все ее плюсы и минусы и с ухмылкой подмечая опущенные в аниме и манге моменты, но что аниме, что ранобэ были для меня равнозначными произведениями. Были и обратные случаи, я смотрел аниме/читал мангу, которое вроде +- было удовлетворительным для меня и шел читать ранобэ и пребывал в ужасе от того какой у автора стиль, пробовал читать главу или даже целый том и после тихо бросал произведение.
OreGairu же это нечто из ряда вон выходящее. Аниме я смотрел через силу, подталкиваемый чем-то вроде упорства и горделивости, мол "Ну явно не просто так это произведение столь популярно было и остается что в топе, что в фанатском творчестве", но по итогу аниме мне не понравилось и я воспринимаю это как гештальт, который нужно было закрыть, а ранобэ, которое судя по всему кладезь именно того самого "Величественного ромкома" я не хочу трогать даже палкой, ибо нет запала от адаптации и поверхностное ознакомление с учетом особенностей (Языкового барьера при перевода) не позволяет даже заставить себя это читать.
Вообщем как адаптация, все эти 3 сезона OreGairu заслуживают от силы 4/10, ибо с задачей своей {ЗАВЛЕЧЬ зрителя читать первоисточник} они не справляются.
Но само произведение исходя из того "веяния", что я уловил в адаптации, той любви фанатов что я видел своими глазами и темы, что я понял из осмысления всего материала по этому тайтлу, заслуживает 9.5/10. Это не ромком, это ромтрагком, где комедия скрывает трагедию, которая подминает под собой те толики романтики, что ты готов жадно впитывать, ведь за всеми этими проблемами в общении и донесении чувств так хочется банальных нежностей и искренних чувств любви.
Комментарии
Твой комментарий
Очень многие начинают не понимать происходящего именно во втором сезоне, после которого многие это аниме и забросили. Самое интересное, что даже в ранобэ автор оставляет простор для трактовки, не давая четких объяснений. Лично я, долго ломал голову, что над аниме, что над ранобэ, из-за чего этот тайтл и стал моим фаворитом.