А в чём проблема с мотивацией? Если девочку-полудемона держали почти до 15 лет в чужом мире, вынуждая скрывать свою сверхсилу, вполне естественно, что она захочет в другом мире развернуться на полную и искать приключения. У сестры явно посттравматический синдром, она воюет, потому что больше ничего не умеет, и искать какие-то цели у неё нет душевных сил.
Вообще я думал, что продолжение совсем сольют - в духе "Боруто", которого невозможно смотреть, но получился довольно крепкий проходняк. Мороха интересно сочетает черты Инуяши и Кагоме. Те, кто отвык от старых тайтлов и не смотрел "Инуяшу", могут не врубиться, правда.

Претензии некоторых зрителей в комментариях говорят только о том, что эти зрители невнимательно смотрели. Тут многое разжёвано. Если смотреть не фоном, пропуская куски диалогов, прекрасно понятно, откуда у Морохи долги, например.