Для начала, это аниме вообще не стоило локализовывать. Оно "слишком китайское". В плане того, что многие шуточки, мемы, игры слов и просто понятия будут понятны только им. Поэтому бедные переводчики зачастую пол текста исписывают, пытаясь объяснить что имеет в виду герой. Примерно так:
Ну и подробнее.
1. Сюжет. Сюжет полный мусор. Повествование непоследовательное, просто надерганные шаблонные куски, вообще это классическое творение низкопробного автора про культиваторщину, который пытается выехать на хайпе этой темы.
То у кого то появляются способности как в геройской академии, то резко уже школы по культивации, то учеников уже на войну отправили, конечно же система у ГГ, куда ж без нее, ну и как без таинственной организации. И разумеется пара жалостливых сцен ни к селу ни к городу про отношения гг и его воспитанницы. Автор даже не забыл таинственную красавицу, имбовую как гг🤦‍♂️
Это не то что я пробежался по сюжету, оно реально так подается, рывками то одно, то другое, все это без перерыва, затолкано побыстрее и приправлено любимым приемов китайских графоманов - однообразными шутейками на одну тему - как гг всех бесит.
2. Персонажи. Никакие. Могли что то из себя представлять, если бы не были такими одинаковыми, всегда одна и та же реакция на какое либо событие, как нпс. Вообще моменты взаимоотношений вызывают вопросы, но возможно это часть китайского менталитета.
Например, гг- обычный ученик вдруг начинает убивать людей, причем совершенно спокойно, его типа сестра поднимает трупы (еще один штамп, че они да корейцы так любят некромантов?) и тоже все это как само собой разумеющееся, они даже бровью не ведут. Или когда тот же гг оставляет без еды голодавших несколько суток людей, просто потому что. Типа он ничем не обязан. Как бы да, но учитывая что он еду почти бесконечно и без усилий может генерировать, выглядит мерзко.
3. Графон. Типичный китайский графон. Приятная в целом картинка, но остро не хватает фпс и чем ближе к концу, тем чаще пытаются сэкономить на массовке, вставляя 3д средней паршивости.

Итог. Аниме даже не дотягивает до уровня "проходного", зачем вообще его делали и тем более переводили - непонятно. Взять буквально любую китайскую писанину - и она будет лучше. Досматривал уже фоном.