@Anisasha, Чудеса перевода, разумеется. Она говорит: 次は…ね (tsugiwa...ne). Дословно будет как-то так: (Мы) следующие / Наша очередь... а? (Вообще японцы ещё задают вопросы используя は на конце, можно ещё воспринять, как: Как / Что насчёт быть следующими?.. А?). Думаю, из написанного уже должно быть понятно, что она предлагает завести своего ребёнка.
Интересно, будет ли ещё один сезон. Думаю, мне бы понравилось, даже если бы они вернулись к формату первого сезона — меньше общей сюжетной линии, больше мгновенного веселья, но, что важно, больше эпизодов, которые можно было бы снять за короткий промежуток времени.
@Anisasha, Чудеса перевода, разумеется. Она говорит: 次は…ね (tsugiwa...ne). Дословно будет как-то так: (Мы) следующие / Наша очередь... а? (Вообще японцы ещё задают вопросы используя は на конце, можно ещё воспринять, как: Как / Что насчёт быть следующими?.. А?). Думаю, из написанного уже должно быть понятно, что она предлагает завести своего ребёнка.