Ибо нет спасенья от любви и страха,
Тяжелее платины

Сатурново кольцо

Сатурново кольцо (В начале XX века полагали, что то, чем окружен Сатурн, это сплошное гигантское кольцо. Образ Сатурного кольца часто использовали, как аллюзию на те серьезные обязательства, которые накладывают обручальное кольцо и сам институт брака. Некоторые исследователи творчества Мандельштама также полагают, что Сатурново кольцо у него символизирует фаталистическую предопределенность пространства и времени, образ круга, не имеющего начала и конца и который невозможно разорвать. - S John)

Черным бархатом завешенная плаха
И прекрасное лицо.

Тяжелы твои, Венеция, уборы,
В кипарисных рамах зеркала.
Воздух твой граненый. В спальнях тают горы
Голубого дряхлого стекла.

Осип Мандельштам. Веницейская жизнь (1920)

Творческую карьеру Акиюки Симбо условно можно разбить на два этапа. Он начал свою работу как аниматор в 1981 году, в 1994-м его режиссерским дебютом стал сериал Metal Fighter Miku и за последующие 10 лет Симбо выпустил еще около полутора десятка аниме. Завершением первого этапа можно считать фильм Le Portrait de Petit Cossette (), несомненно лучшая работа Симбо на этот момент времени (некоторые комментаторы считают Petit Cossette лучшим аниме за всю его карьеру режиссера). Этот период творчества Симбо характеризуется более традиционными выразительными средствами, серьезностью и даже некоторой тяжеловесностью. Хотя уникальные черты его графики, так хорошо известные в наше время, как Симбо- (или Шафт-) стиль, уже с середины 90-х годов четко прослеживаются в его работах.

1280x720 1280x720 1280x720
Стоп-кадры, надписи и "выдвигающиеся" шеи в Petit Cossette
Следующий творческий этап режиссера начинается с Paniponi Dash! (2005). И это уже юмор, легкость, интеллектуальная игра, эпатаж, с размаха бьющий по серой унылости, предрассудкам и фобиям, и все то, что сделало Симбо культовой (поровну любимой и ненавидимой) фигурой современного аниме. Но, говоря о современном образе режиссера в массовом сознании, который определили SZS (2007), серия Monogatari и Мадока, необходимо помнить о том, что карьера Симбо началась до 2007 года. И Petit Cossette является весомым доводом в поддержку этого утверждения.

1280x720 1280x720
Часть событий Petit Cossette происходит в Венеции. Город на воде невозможно представить без зеркал и стекла - символов хрупкости, недолговечности и связи нашего мира с миром мистическим, ирреальным. Они выражают идею непрочности бытия, человеческой ранимости, слабости перед неведомыми силами. Все эти художественные элементы складываются в единый образ Венеции-венецианки. В фильме Венеция 18-ого века и наше время странно пересекаются. Молодой человек из нашего времени, его зовут Эйри, увидел сквозь стекло венецианского бокала Козетту, прекрасную девушку из 18-ого века.

1280x720 1280x720
Современник и суженный Козетты, художник Марчелло, поглощен навязчивой идеей сохранить ее красоту на века. В отчаянной попытке остановить время он убивает девушку. Эйри влюбился в Козетту, не подозревая о том, что он ей необходим, чтобы избавиться от ее страшного проклятия. Он должен воплотиться в Марчелло и понести наказание за его злодеяние. Что означает настоящая любовь и как далеко мы готовы пойти во имя любви? Эйри отдал любви всего себя без остатка, ради любви он готов страдать вместо другого. Всепоглощающая, ослепляющая страсть, которая ведет простого заурядного человека из его собственного привычного мира в странный мир отчаяния и надежды.

Другой важный вопрос, который поднимает фильм, это вопрос о роли искусства. Должно ли оно служить только абстрактной идее красоты или живым людям? Антагонистичные художественные стили Эйри и Марчелло являются метафорами их привязанности к героине. Марчелло желает навечно сохранить неизменным образ своей любимой. Эйри увлечен живой волнующей личностью, заключенной в необычном месте.

1280x720 1280x720
Сам персонаж Козетты может быть ассоциирован с образом "демонического женского призрака", достаточно распространенного в японской культуре. Миф об онрё (мстительный дух), изображенный в таких фильмах, как Звонок и Проклятие, близко связан с идеей Petit Cossette. Наказание и искупление в подобных историях часто не направлено на конкретного человека, жертва должна заплатить цену только за то, что была случайно вовлечена в события.

1280x720 1280x720
Сюжет Petit Cossette дополняют визуальная эстетика и стилистика. Сцены событий фильма часто имеют абстрактную сюрреалистическую природу. Эйри перемещается в эту обстановку, когда он встречается с Козеттой. В одном из эпизодов Козетта приводит Эйри туда, где живые и мертвые могут общаться друг с другом, в абсурдный мир Начала, где все может быть построено с помощью воображения. Его деформированный ландшафт напоминает картины сюрреалистов Макса Эрнста и Сальвадора Дали и сцены из старых немецких экспрессионистских фильмов, таких, как Кабинет доктора Калигари (1920) с его лабиринтами и перекошенными деревьями. Petit Cossette использует почти безграничные возможности анимации, создавая свою Вселенную.

1000x846 1920x1080 1200x878
Макс Эрнст, Сальвадор Дали и Кабинет доктора Калигари
Свобода аниме, как вида искусства, возможность с помощью его выразительных средств достичь границ воображения его создателей является, как нередко случалось в прошлом, и благом, и проклятием. С одной стороны, ничем не ограниченная возможность провести через темнейшие и глубочайшие закоулки Вселенной, заключенной в нашем сознании, может на недолгое время привлечь внимание зрителя. Однако такие аниме имеют склонность пренебрегать более важными компонентами - сюжетом и персонажами. И только если все составные части выполнены на высочайшем уровне, мы видим по-настоящему запоминающуюся работу, которой является Petit Cossette.

1280x720 1280x720
Визуальный опыт Petit Cossette невозможно описать только перечислением отдельных элементов его графики - целое лучше составных частей. Анимация великолепна и союз компьютерной графики и традиционной рисовки безупречен. И графика демонстрирует особые черты Симбо-стиля. Перспектива часто искажена (в том числе из-за съемки "рыбьим глазом"), детали асимметричны, фокусировка постоянно меняется. Промежутки между кадрами и углы съемки невозможно предсказать. Почти авангардистская кинематография сюрреалистического мира создает мистическую зловещую атмосферу, которой соответствует великолепная музыка Yuki Kajiura (Baccano!, Fate/Zero, Мадока, SAO, Tsubasa Chronicle). Специальные звуковые эффекты усиливают зловещую атмосферу фильма.

1280x720 1280x720
Создатели Petit Cossette не пытаются использовать его мистическую атмосферу для компенсации слабого сюжета. Фильм основан на захватывающей любовной истории. И какой бы блистательной не была эстетика фильма, сама история не уходит на второй план. Поразительные визуальные эффекты и великолепная музыка только усиливают впечатление от истории, а не отвлекают от нее внимание. Фильм поглощает человека целиком, его ум, глаза, и его чувства.

1280x720 1280x720
Этот фильм надо увидеть. Одна из лучшик романтических историй в аниме на фоне великолепнейшей музыки и выдающейся графики. Недостатки? Идеальных фильмов не бывает, есть недостатки и здесь. Но нужно ли обязательно фокусировать на них внимание?

---

Полный и исправленный вариант рецензии вы можете найти здесь.
.