Такое ощущение, что тайтл конкретно так запоздал. Лет на десять. Выйди он в плюс-минус одно время с подобными ему посредственностями, рыцарями, атараксиями, астерисками, элементалистами и прочим добром - было бы получше. А сегодня - часть народа просто уже подзабыла - что именно он пытается обстебать. Да, сегодня тоже выходит что-то подобное, без вопросов. Вот только, как правило, это уже не просто какие-то левые парни, а всякие перерожденцы и прочее (типа величайшего повелителя демонов, король-герой или то же восхождение в тени, в какой-то мере).
Так что на сегодня - концепция уже далеко не новая и не свежая. Поэтому тайтл и пытается выехать на шутках-прибаутках, которые, зачастую, вполне способны вызвать улыбку.
В остальном - тайтл крайне вторичен и не содержит в себе вообще ничего нового. Те же типажи, те же персонажи. В какой-то мере - тащит ситуацию герой с его "меня учили, что девушкам нужно делать комплименты", потому что такое вот в аниме - достаточно редко случается. Либо краснеющий ОЯШик, либо "цынек-асексуал" (на деле просто недостаточно развитый гормонально). Импонируют такие герои. Нечто подобное было в "Моих девушках", только там ГГ просто искрился честностью.
Таким образом - у нас относительно смотрибельный проходняк, который способен подарить позитивные эмоции, потому что тут кринж - комедийный, а не как в восхождении - просто есть. Ну и для кого-то, вероятно, немного ностальгии по временам (не таким уж, объективно, далеким, но время бежит быстро, хех), когда такие тайтлы штамповались пачками.