Возможно, перевод некорректен, но звучит замысловато и притягательно. Типа, упс - нарушил правила и получил красную, ай нет - дисквалификацию пожизненно.
Но ведь дисквалификация подразумевает отстранение от участия в игре.
И вот получаем аниме, в котором этого не происходит, даже при всех усилиях самодисквалификации.
Причем, усилия оборачиваются полным провалом задуманного, но к вящей радости зрителей очередным разрешением проблем.
С каждой серией расхождение целей и результатов усилий нарастает, что вызывает приливы смеха. Не знаю, возможно ли подобное в нашем мире, но в мире меча и магии, в мире сверхспособностей, в мире, куда периодически сваливаются гости, отправленные в путешествие Грузовиком-сенсеем, где благие намерения оборачиваются внутренней стороной добра, а злые хоть как то реализуются, возникает многовариантность и многособытийность. Которые люди, будучи ограниченными, превращают в подобие земного мира, при этом превращая свои комплексы и страхи в мощнейшее оружие власти.
Поэтому попаданец писателишко, отправленный привычным способом, смотрится здесь как инородное тело. Но именно он послужит разрешением новосозданных проблем несчастного мира - автор которого придумал такую вот историю.
От подобный мысли возникает трепет в душе, ибо раскрываются бесконечные пространства, позволяющие обойти Закон Причины Следствия. Поэтому для того, что б зритель не задавался подобными размышлениями, ему подбрасывают приключения, деву в беде, добрую мамочку, последователя и мир, который жил себе поживал, пока не стали прибывать иномирцы и не развели тут хаос.
Неплохие опенниг и эндинг, нераздражающие цвета, персонажи, у которых что положено округло, а что не положено нет. Привычный фентези мир. Всё в купе хорошо смотрится, не перегружает, позволяет провести параллели, и показывает, на что способно настоящее таорчество. Отличный сериал, и хороший пролог для послелующей Истории.