Изначально планировалось взять весь отзыв в кавычки, и прикрыть все плашкой "спойлер", чтобы у читателей появился шанс изучить в начале произведение, и потом плавно перейти к моим выводам.
Поразмыслив, я решила отказаться от этой идеи по одной простой причине. Спойлерить нечего.
Начнем с минусов:
1) Злодея видно издалека, и он даже не пытается казаться хоть немного интересным. Если посмотреть множество других аниме 2003 г. и раньше, можно обратить внимание, что очень большая часть злодеев в картинах раскрываются нам постепенно, дополняют свой образ, иногда даже мимикрируют под положительных персонажей, тем самым усиливая контраст в развязке и кульминации. Здесь злодеем тычут с первых же минут, обмазывают вам им лицо, и не дают шансов понять, что он вообще за человек такой. Типичный картонный злодей, как в комиксах.
2) Главный герой такой же картонный и шаблонный, как и злодей.
3) Все положительные или нейтральные персонажи абсолютно точно такие же картонные и скучные, за редким исключением. И под исключениями я подразумеваю не проблески положительных эмоций, как можно было подумать, а настоящее отвращение и неприязнь. Мне было тошно смотреть, слушать, и пытаться вникнуть, кто какой характер имеет, поскольку для меня они все без исключения гиперболизированные декорации. Опять же из панелей комиксов, никак не аниме или манги. Карикатура, дерьмовая, не смешная, и считающая всех вокруг тупицами.
Закончим плюсами:
Итог
Картина слабая, оценивать ее достаточно трудно, объективно говоря мои ожидания совершенно не оправдались и были растоптаны безжалостным подходом авторов. Рассуждать о том, хорошее это аниме или нет я не могу, поскольку для меня графа с странами, которые стали производителями данного контента уже навеяла предвзятые мысли.
Что я могу сказать точно - не рекомендую его смотреть тем, кто ищет смысл, атмосферу, интересных персонажей и пищу для ума.
Поставила 5/10, 3 из которых за рисовку, и некоторые интересные задумки в плане постановки, а 2 за музыкальное сопровождение.
P.S. Забыла упомянуть об переводе и озвучке, которую нашла в единственном варианте. Адское чрево развернется перед теми, кто захочет послушать данный тайтл в русской озвучке.
Возможно это называется посменный дубляж. А возможно это называется халтура.
Найдите версию с субтитрами.
Поразмыслив, я решила отказаться от этой идеи по одной простой причине. Спойлерить нечего.
Начнем с минусов:
- Сюжет скучный и короткий, скомкано впихнутый в полтора часа. Поразительный случай, когда вроде бы сюжет имеет серьезные проблемы с временем. Я обнаружила, что нахожусь на половине фильма, а никаких особых событий так и не успело произойти, но при этом меня не покидало чувство, что меня куда-то торопят.
- Персонажи плоские, нераскрытые, без обоснованных идей:
1) Злодея видно издалека, и он даже не пытается казаться хоть немного интересным. Если посмотреть множество других аниме 2003 г. и раньше, можно обратить внимание, что очень большая часть злодеев в картинах раскрываются нам постепенно, дополняют свой образ, иногда даже мимикрируют под положительных персонажей, тем самым усиливая контраст в развязке и кульминации. Здесь злодеем тычут с первых же минут, обмазывают вам им лицо, и не дают шансов понять, что он вообще за человек такой. Типичный картонный злодей, как в комиксах.
2) Главный герой такой же картонный и шаблонный, как и злодей.
3) Все положительные или нейтральные персонажи абсолютно точно такие же картонные и скучные, за редким исключением. И под исключениями я подразумеваю не проблески положительных эмоций, как можно было подумать, а настоящее отвращение и неприязнь. Мне было тошно смотреть, слушать, и пытаться вникнуть, кто какой характер имеет, поскольку для меня они все без исключения гиперболизированные декорации. Опять же из панелей комиксов, никак не аниме или манги. Карикатура, дерьмовая, не смешная, и считающая всех вокруг тупицами.
- Множество лишних действий, сцен, фраз. Как пример: в самом начале фильма нам показывают как один из героев куда-то едет под очень красивую заставку (особенно для 2003 года) и с приятным музыкальным сопровождением. Затем приезжает на место, с ним ничего не случается, он практически не раскрывает свой характер, в нем ничего не меняется, и мир вокруг на него практически никак не реагирует. После чего с спокойно душой авторы вставляют абсолютно те же самые кадры с поездкой (мне пришлось даже отмотать назад из-за возникшего чувства дежавю), музыка и красивые кадры продолжают нас обманывать, уверяя, что мы здесь ради чего-то потрясающего, и мы продолжаем смотреть дальше. И так практически весь фильм.
- Прошлое героев заставило меня испытать очень сильное чувство стыда (испанский стыд за их реакции, преувеличенные жесты, странные томные придыхания). Почему-то, когда подобные сцены всплывают в оригинальном, японском аниме, они кажутся более натуральными. В них веришь, хотя порой и они могут доставить парочку неудобств людям, не привыкшим с подобным сталкиваться.
- Общая атмосфера какая-то неоднозначная. Нет акцентов, а значит нет разделения на важные и не важные события. Что я посмотрела, чему научилась? Почему все ощущается как американские горки, с элементами корейской манхв.. А, ну да.
- Темп Весь фильм то со скрипом ползет, то скачет перед глазами, надоедливо размахивая своими сильными сторонами, которых у него можно пересчитать по пальцам одной руки. Все сделано словно для аудитории гораздо младше заявленного рейтинга.
Закончим плюсами:
- Хорошая, даже отличная рисовка и 3d составляющая. Можно разобрать на скриншоты, и пару месяцев менять обои на рабочем столе. Поразительно, но я до сих пор не могу поверить, что этот фильм был создан в 2003 году, тогда как что-то похожее выпускают сейчас под видом чего-то нового и свежего. Даже мысль о том, что этот фильм и, к примеру, Технолайз того же года, оба схожие по задумке и концепту, с одинаково хорошим музыкальным рядом и интригующими обложками так сильно отличаются по качеству картинки. Сразу видно, что в проект влили достаточно денег, жаль, что лишь в одну ячейку.
- Музыкальное сопровождение. Тоже очень и очень неплохое, парочку ost я себе даже сохранила для отдельного прослушивания. И хотя в пункте с атмосферой я уже упомянула, что эта система сбоит, она также очень хочет обмануть зрителя, пытаясь прикрыть собой оставшиеся 80-90% черных дыр в произведении.
Итог
Картина слабая, оценивать ее достаточно трудно, объективно говоря мои ожидания совершенно не оправдались и были растоптаны безжалостным подходом авторов. Рассуждать о том, хорошее это аниме или нет я не могу, поскольку для меня графа с странами, которые стали производителями данного контента уже навеяла предвзятые мысли.
Что я могу сказать точно - не рекомендую его смотреть тем, кто ищет смысл, атмосферу, интересных персонажей и пищу для ума.
Поставила 5/10, 3 из которых за рисовку, и некоторые интересные задумки в плане постановки, а 2 за музыкальное сопровождение.
P.S. Забыла упомянуть об переводе и озвучке, которую нашла в единственном варианте. Адское чрево развернется перед теми, кто захочет послушать данный тайтл в русской озвучке.
- Первый всадник - непонятые интонации, которым противостоит оригинальная, идущая по низу, озвучка. Из-за этого весь фильм смотришь с мыслью, что перед тобой шизофреники с раздвоением личности, которые и с себя убедить не могут в своих же словах, не то что зрителей.
- Второй всадник - сведение звука, при котором один и тот же персонаж звучит так, будто прямо посреди сцены актер его озвучивающий встал, снял микрофон, напился, а на следующий день его с похмелья потащили дальше записывать роль.
- Третий всадник - подбор ролей, при котором ребенка озвучивает дед, а взрослого персонажа - дед постарше. Про отыгрыш и попадание в характер можно вообще не говорить.
- Четвертый всадник - разношерстность коллектива. В одной сцене одного персонажа мало того что озвучивает одновременно трезвый, пьяный и с похмелья, так еще и вполне может быть, что в следующую секунду этот голос пропадет, и на его место придет другой бедолага, с абсолютно другим голосом, чтобы надрывать связки до очередного депрессивного запоя, после которого придет предыдущий, уже трезвый и круг замкнется.
Возможно это называется посменный дубляж. А возможно это называется халтура.
Найдите версию с субтитрами.
Комментарии
Твой комментарий
@Ника Соловьева, Я смотрел в озвучке Гаврилова, он как нельзя лучше подходит к этой картине.